Translation of "‎숨어" in English

‎숨어 있을까요? ‎자막: 이한별

in the dark of a night on Earth?

‎문어도 잠자코 숨어 기다렸죠

And then she waits and hides.

사실 타란툴라는 땅속에 숨어 있습니다

but actually, tarantulas burrow underground.

‎문어는 가만히 숨어 있으려 했죠

She kept still and tried to hide.

그 아래에 숨어 체온을 유지해야 하거든요

And they're gonna stay warm under there, which they need.

구석에 몰려 몸을 말고 숨어 있지요.

They get pushed around, they curl up, hide in a corner.

‎다행히 문어는 돌 틈에 ‎깊숙이 숨어 있었죠

And thank God she managed to get really deep in that crack.

따라서 생물들은 어디든 서늘한 곳에 숨어 있을 겁니다

So the critters are gonna be hiding anywhere that it might be cooler.

‎그리고 어둠 속에 숨어 있는 게 ‎무엇인지 드러내죠

And reveals what’s hiding in the darkness.

‎공룡이 나타나기 전부터 ‎이 얕은 바다에 숨어 있었죠

It's been lurking in these shallow seas since before the dinosaurs.

‎차라리 잘됐습니다 ‎그림자 속에 누가 숨어 있는지 ‎절대 모를 겁니다

Just as well. You never know who's lurking in the shadows.

‎더 높은 곳, 열 감지 카메라가 ‎어둠 속에 숨어 있는 ‎또 다른 사냥꾼을 드러냅니다

Higher up, a heat-sensitive camera reveals another hunter hiding in the darkness.

‎또 어떤 놀라움이 숨어 있을지 ‎누가 알겠습니까? ‎지구의 밤, 그 어둠 속에요 ‎자막: 이동규

Who knows what other surprises are hiding in the dark of a night on Earth?