Translation of "‎내가" in English

내가 누구였지?

Who was I?

"내가 그랬잖아"

"That's all I'm saying."

내가 말하다

I say

내가 특별하지 않은가?

Aren't I special somehow?

내가 좋아하는 곳에서

in the place that I adore,

당신에게 내가 줄꺼요.

you need for you to grow.”  

- 가보자 - 내가 봐도

- All right, let's go. - It looks just like every other

내가 아름답다는 사실을

about being able to show yourself to the world

"내가 그렇게 시켰기 때문이야."

"Because I said so."

내가 지금 하고 있는게

that you are doing this

내가 좋은 사람이 아닌가?

Aren't I good?

'내가 얼마나 인종차별적이지?' 질문하기보다는

I don't want your question to be, "How racist am I?"

정확히 내가 생각했던 거야

Exactly what I was thinking.

만약 내가 미루기를 고친다면 어떨까?

How about the one in which I fix procrastination?

[내가 이전에 보지 못하던 곳을]

Where I couldn't see before

중요한건 내가 발전하고 있다는 기분이었습니다.

But, it was a hack that made me feel like I was making progress.

"그럼 내가 너네 집으로 놀러간다면,

"Well, if I come to your house to play,

'내가 뭘 할 수 있지?'

what could I be doing?

"내가 뭘 할 수 있나요?

"What can I do?

내가 가야할 곳은 있을 거예요.

there will be a place for me to go

내가 자유로워질 수 있는 곳으로

to where I can be free.

내가 너에게 말한 2 년

the two years I've been telling you take

무언가 바뀌어야 했습니다. 내가 바뀌어야 했습니다.

Something had to change; I had to change.

'내가 박사든지 시간이 있으면 좀 쉬울텐데'

"It'd be easy if I had a PhD or if I had time."

저 히피는 정말로 내가 믿길 바랄까?

"Does this hippie really want me to believe

그와 동시에, "내가 할 수 있을까?

And also thinking, "Can I do that?

"마리오, 그런데 정말 여길 내가 사야겠어."

and I said, "Mario, really, I really want to buy this place."

내가 그걸 벗으니 넌 비명을 질렀거든

And like that just like that

내가 마지막으로 입거나 사용한 게 언제인가?"

And when was the last time I wore it or used it?"

내가 속하고 싶다는 걸 알았으면 해요.

It's thanks to you that I guess that I want you to know I belong.

내가 이야기의 화자로 적절한지 고민했을 거예요

I think a lot of us questioned whether we were the right storytellers for this.

구름이 내가 그린 것보다 더 멋진데요

I like your clouds a lot more than mine.

이게 올해 내가 아일랜드로 갔던 여행이야

So, this flight right here is a trip that I took to Ireland this year,

내가 캘리포니아에 갈 때 탔던 비행기지

which is the kind of plane I took to get to California.

선생은 내가 정답을 말하면 소리를 질러

♪ The teacher yells when I get answers right ♪

내가 아주 좋아하기 때문에 1 위

number one because I have a very good

내가 시도하지 않을 때 있을 것이니까요.

is if I never try.

내가 죽으면 부모님이 슬퍼할까, 하는 생각도 했어요.

And I felt, like, whether my parents would be sad, and I might one day die,

타인을 깎아 내리니까 내가 높아지는 느낌이 듭니다.

I've got this feeling of elevating myself, while talking other people down.

판사님과 사람들이 내가 거짓말 한다고 생각하면 어쩌지?

What if the judges and others thought I was lying?

몇주 후, 전 '내가 참 빨리 배우는구나.'

I remember thinking after a couple of weeks

내가 가야 할 길을 알 수 없어요."

I don't know which way to go."

내가 한 번도 사랑한 적이 없는 것처럼

like I've never loved before,

‎내가 얼마나 연약한 인간인지 ‎죽음을 생각하게 됐죠

You start thinking about your own death and your own vulnerability,

NATO는 내가 믿는 러시아를 단호하게하기 위해 존재한다.

NATO exists solely to deter Russia I believe

처음으로 든 생각은 "내가 고치면 돼" 였습니다.

My first thought was, "I'll fix it."

그래서 저는 분석하고 접근했습니다. 내가 뭘 생각하고 있는지,

So, I analyzed, I assessed - what am I thinking about,

하지만 오콜로마가 내가 모르는 걸 눈치채지 말았으면 해서

and I did not want Okuloma to know that I did not know,

내가 용서할 수 없는 것은 시도하지 않는 것이다."

What I cannot forgive is not trying."

"내가 그 애를 봤다는 걸 알려주고 싶어서 그래."

I just want to make sure he knows that I see him."

"내가 만약 이 일을 하지 않으면 후회를 할까?"

"Will I regret not doing this?"

약 12m 높이에 매달려 있다 내가 보일 거다

I'm about 40 ft. off the bottom of a cliff. You'll see me.

마리오에게 이렇게 말했어요. "마리오, 이 공장 내가 매입하려고."

I called Mario, I said, "Mario, I want to buy this place."

내가 모든 것을 알고 싶었던 것은 당신이라는 것을

That it's you that I guess that I wanted to know all along.

내가 산 것과 비슷한 물건을 더 많이 보여주는

That same target marketing algorithm

그리곤 생각했습니다. 내가 있어야 할 곳은 바로 여기라고.

And I found myself thinking, this is where I belong

내가 일어났을 때… 그들이 거기 있는 것 같았어요

When I woke up I-- it was like they were there,

내가 마약을 팔지 않더라도 누군가는 마약을 팔 것입니다

If I don’t sell drugs to someone, someone else will.

이들 모두가 내가 살아남고 견딜 수 있게 도와준 것이지요.

to help me survive and help me get through that.

내가 그릴 수 없다면, 그것을 완벽히 이해하지 못했다라는 생각이죠.

if I can't draw something, then I probably haven't understood it yet.

앞으로 난 내가 선물을 사주고 싶을 때만 살 거라구요.

I am buying gifts when I feel like buying gifts,

우리는 성공 가능성에 집중하는 것 그리고 내가 행동하지 않았을 때의

it is important to focus on the possibility of success

한 친구는 이렇게 말했죠, "내가 본 가장 지각 있는 아기같아."

One friend said, "She's the most aware baby I've ever seen."

더 이상 내가 필요하지 않게 되면 그때 우리의 관계를 얘기해 보자구고요."

And when you no longer need me, then we talk about our relationship."

자, 내가 아까 말했듯이 정부는 기업들 밑에다가 레드카펫을 깔아주는 역할을 했지

economy. Now, as I said before, the government places a red carpet under their feet… but

당신이 바이든의 인터뷰를 읽으면 그는 말 그대로 "내가 당선되면 공화당이 깨달아서

You read interviews with Biden and he'll literally say, “I expect Republicans to have an epiphany

내가 지금까지 본 보고서 중에 제일 맘에 드는 제목으로 보고서를 냈어

released this report that has my favorite title of any report of all time,

뭐 일년 뒤에 세금 못 내게 돼도 오케이! 내가 다 용서해드리리다. 보조금 필요허요?

If one year you cannot pay taxes… it´s OK! I will forgive you! Do you need some grant?

귀하의 질문에 더 나은 nerdier - 나 내가 좋아하는 Adobe Premiere에 대한 질문을 받기를 바랍니다.

The nerdier your questions the better — I hope to be asked about my favorite Adobe Premiere

"왜 내가 좋은 날을 보내고 있지?", 아니면 "왜 나쁜 날을 보내고 있지?" 에 대한 대답이,

"why am I having a good day?", or "why am I having a bad day?"