Translation of "봅시다" in Dutch

확인해 봅시다!

Kijk.

한번 생각해 봅시다.

Ik zou willen dat je hierover nadenkt:

가시죠, 어디 봅시다!

Laten we gaan kijken.

어디로 이어지나 봅시다

Eens kijken waar deze heen leidt.

자, 확인해 봅시다

Kijk eens.

확인해 봅시다! 방울뱀이에요

Kijk. Het is een ratelslang.

어디 봅시다. 네, 맞아요.

Even kijken. Ja, klopt.

끌어당겨 봅시다 좀 움직여라

We halen hem terug. Kom op.

여기 더 자세히 봅시다.

Hier zie je meer detail.

다시 메사 아치로 돌아가 봅시다.

Even terug naar de Mesaboog,

자, 준비한 다음 내려가 봅시다

We bereiden dit snel voor, en dan kunnen we gaan.

탱크로 들어가서 뭐가 나오는지 봅시다

Laten we zien wat we kunnen vinden.

저 소리 들리세요? 확인해 봅시다!

Luister, hoor je dat? Kijk.

이 개념적인 비유로 다시 돌아가 봅시다.

wil ik graag refereren aan deze conceptuele metafoor:

확인해볼 만할지 모르겠네요 가시죠, 어디 봅시다!

Misschien is het de moeite waard om te gaan kijken. Laten we gaan kijken.

고대 그리스로 한번 되돌아 가 봅시다.

We moeten daarvoor terug naar de oude Grieken.

잠시, 다시 기초 감염 재생산수로 돌아가 봅시다.

Maar wacht even, laten we eens teruggaan naar die R-naught nummers.

자, 어디 봅시다 당신이 바라신 대로 전갈 덫이 성공했는지 말이에요

Eens kijken of de... ...schorpioenenval die je wilde heeft gewerkt.