Translation of "떨어진" in Dutch

해변에서 몇 마일 떨어진 곳에서

en slechts een paar mijl van de oceaan.

‎따로 떨어진 암컷이 ‎사자에게 당한 것이죠

Het afgezonderde vrouwtje heeft haar strijd met de leeuwen verloren.

우리가 찾는 엠배라 마을은 정서쪽으로 43km 떨어진

Het Embarradorp dat we zoeken... ...ligt 40 km naar het westen...

데이나 목에서 떨어진 모양입니다 그럼 분명 여기 왔다는 뜻인데

Hij is op een of andere manier afgevallen. Dus ze is hier wel geweest...

반면에 그 콘서트장에서 세 블록 떨어진 곳에 사는 사람은 어떨까요?

Maar denk eens aan iemand die drie straten verderop woont.

‎알이 떨어진 뒤에 잡기 때문에 ‎매오징어의 개체 수에는 ‎영향이 거의 없죠

Door ze te vangen nadat ze hun eitjes hebben verspreid... ...heeft dit weinig invloed op de populatie.

‎새끼들이 3km 떨어진 곳에 있고 ‎덩치 큰 수컷도 여전히 ‎근처에 있기 때문이죠

Haar welpen zijn drie kilometer verderop. En het grote mannetje is nog steeds in het gebied.