Translation of "그렇다고" in Dutch

그렇다고 영원히 살고 싶지도 않습니다.

maar zou ik niet onsterfelijk willen zijn.

그렇다고 현실 사이의 장벽으로 두지는 마세요.

Laat het alleen geen muur zijn tussen jou en de realiteit.

버스 기사가 '터번쟁이'라 그렇다고 생각했다고 했죠.

dat dat komt omdat de chauffeur een 'geitenneuker' is.

이성애자 남성들은 3%만이 그렇다고 답했습니다.

in tegenstelling tot slechts 3% van de moeders van de heteroseksuelen.

그렇다고 자라고 있는 뇌만 탓할 순 없죠.

Dus het ontwikkelende brein op zich, is niet de schuldige.

하지만 그렇다고 해서 완전하게 보호받을 수는 없습니다.

Maar dan ben je nog niet veilig.

그렇다고 그 장치를 끄지는 않아요. 무례한 행동이니까요.

En ik ga hem niet afzetten, toch? Dat is onbeleefd.

‎그렇다고 해도 ‎겨우 얼어붙는 걸 ‎면할 정도입니다

Maar het is net boven het vriespunt.

그렇다고 이게 그냥 가만히 있는 게 아닙니다.

Het is niet statisch.

그렇다고 아시아 숲 지네가 늘 악당인 건 아닙니다 한의학에선 지네 독으로 발작과 피부병을 치료하죠

De Aziatische bosduizendpoot is gevaarlijk, maar niet alles is slecht. De Chinese geneeskunde gebruikt het gif bij attaques en huidaandoeningen.