Translation of "거대한" in Dutch

거대한 해안 절벽

...en je vindt er enorme kliffen...

거대한 물웅덩이를 만들죠.

Het hoopte zich op in grote meren.

거대한 커튼인 하늘에 모여

krioelend in de lucht in een vloeiend gordijn

거대한 돌아가는 골든 글로브가 있다면

of er een enorme gouden draaiende wereldbol was,

하지만 여기엔 거대한 권력이 있습니다.

Maar we hebben een enorme potentie hierin.

때로는 거대한 영향을 보여 줍니다.

soms met dramatische gevolgen.

‎거대한 생명체의 존재감이 ‎여실히 느껴졌어요

Ik voelde het echt. Dat grote wezen.

거대한 호수의 멈추지 않는 물결이

de nooit stille wateren van het grote meer,

새로 이루어진 거대한 구름 형태로 날아다닙니다.

vaak gewoon een grote wolk van vogels.

방들이 있는 거대한 집처럼 큰 것 처럼요.

met kamers groot genoeg dat er een mens rechtop in kan staan.

이건 사실 지구상에서 가장 거대한 동물 이동입니다.

Dit is feitelijk de grootste dierlijke migratie op aarde.

이 거대한 생명체는 무장한 몸통으로 싸움에 임하죠

...gooit het dier zijn gepantserd lichaam in de strijd.

‎수백만 년간 물속에서 가동된 ‎거대한 두뇌 같았어요

Het is net een gigantisch onderwaterbrein dat miljoenen jaren werkt.

겉보기엔 모든 부분이 부풀어 오른 거대한 가방 같아서

Van buitenaf gezien is het net een grote opblaasbare zak.

우린 가끔 거대한 떼로 몰려다니는 살프들과 마주치게 됩니다.

We vinden soms salpen in enorme zwermen.

마치 거대한 공을 둘러싼 연약한 껍질 같다고 할까요.

een fragiele wikkel rond een massieve bal.

‎밤이 빠르게 다가오고 있기에 ‎이 거대한 철새 떼는 ‎잠잘 곳을 찾아야 합니다

Nu het bijna nacht wordt, heeft deze grote zwerm een slaapplaats nodig.

‎이곳은 거대한 다시마숲에 ‎안전하게 둘러싸여 있죠 ‎다시마숲은 큰 물결이 ‎잦아들게 막아 줍니다

...dat beschermd wordt door een groot kelpwoud. Want het bos zelf dempt de deining.