Translation of "‎한번" in Dutch

한번 시험해보죠

Even uitproberen.

한번 생각해 봅시다.

Ik zou willen dat je hierover nadenkt:

어디 한번 가보자고요

We kruipen erin.

한번 같이 살펴봅시다.

en laten we eens een kijkje nemen.

‎한번 해볼 수밖에요

Hij moet ervoor gaan.

그럼 저희가 한번 볼까요?

Laten we er even naar kijken.

배짱 한번 마음에 드네요!

Ik bewonder je vechtlust.

이 작품을 한번 봐주세요.

Kijk naar dit kunstwerk.

그럼 수치를 한번 볼까요.

We kijken eens naar de gegevens,

다시 한번 그 단어를 반복했습니다.

en toen zei ze het nog eens.

그게 요점이죠. 다시 한번 강조하지만

Dat is het belangrijkste en dat wil ik nog eens herhalen:

우리 스스로를 다시 한번 현지화하는 작업과

is alles wat er nog overblijft om te doen, terugkeren naar onze roots

한번 만들면 아주 훌륭한 피난처가 됩니다

Als je klaar bent... ...heb je geweldige bescherming.

순간적으로 한번 슬쩍 보고 알았다고 생각하지만

Want we denken allemaal dat we alles in een flits kunnen zien,

한번 읽어 보겠습니다. 아주 복잡한 내용입니다.

ik lees het even voor, want het is ingewikkeld.

고대 그리스로 한번 되돌아 가 봅시다.

We moeten daarvoor terug naar de oude Grieken.

저와 함께 한번 시간을 거슬러 내려 가봐요.

Laten we eens terugreizen in de tijd,

다른 길을 찾을 수 있을지 한번 보겠습니다

Laten we proberen een andere route te vinden.

다시 한번 공기총을 쐈고 구조대가 구비를 구출했습니다

Een nieuwe verdovingspijl vliegt en Gubbi wordt weggehaald...

제 코미디를 온라인에서 보실 때, 댓글들을 한번 보세요.

Als je mijn werk online bekijkt, lees dan de reacties onderaan,

강한 햇빛을 이용할 수 있을지 어디 한번 볼까요

Misschien kunnen we de sterke zon gebruiken.

키가 작은 사람의 입장에서 보는 세상이 어떤지 한번 느껴봐."

Je mag eens zien hoe het is aan het kortere eind van het spectrum."