Translation of "‎시끄러운" in Dutch

‎시끄러운 새끼들이 방해하네요

Zonder luidruchtige welpen.

진보의 개념은 시끄러운 토론수업에서나 다룹니다

Het is het idee van vooruitgang dat dat soort intellectuelen dwarszit.

하지만 가장 시끄러운 것이 항상 빨간색은 아니죠.

maar de heftigste ruis is niet altijd het roodst.

여러분은 우리가 시끄러운 스포츠 바에 있다고 생각하지만

en jij denkt dat we in een lawaaierige sportbar staan

‎작은 수컷은 짝을 얻었습니다 ‎시끄러운 세상에서 ‎때론 조용한 게 득이 됩니다

Het kleine mannetje wint zijn partner. In een lawaaiige wereld loont het soms om stil te zijn.

‎그러나 시끄러운 정글의 밤을 뚫고 ‎소통하기란 쉽지 않죠 ‎날여우원숭이의 해법은 ‎최근에야 밝혀졌습니다

Maar contact houden is lastig door het rumoer van de jungle-nacht. De oplossing van de huidvlieger is pas onlangs ontdekt.