Translation of "‎문어" in Dutch

‎당시에 저는 ‎온통 문어 생각뿐이었어요

Ik kon alleen maar aan haar denken.

‎똑똑히 봤어요 ‎물어뜯긴 문어 팔을요

En ik zie duidelijk... ...haar arm in z'n bek.

‎날마다 톰에게 문어 얘기를 했죠

Elke dag vertelde ik hem de verhalen.

‎암컷 문어 옆에 ‎큰 문어가 있었어요

...en er zit nog een grote octopus naast haar.

‎문어 덕분에 ‎온전히 느낄 수 있었죠

Wat ze me leerde, was te voelen...

‎문어 냄새가 진동하자 ‎상어는 다시마를 ‎마구 물어뜯었어요

Alle geur zit in de kelp... ...dus de haai bijt in en hapt naar de kelp.

‎저는 암컷 문어 덕분에 ‎자연의 소중함을 깨달았습니다

Ze liet me inzien... ...hoe kostbaar wilde plekken zijn.

‎문어 팔의 아랫부분에는 ‎단단한 껍데기를 뚫는 드릴이 있죠

Aan de basis van de armen zit een boor die door de harde schaal kan boren.

‎문어 두 마리가 붙어 있는 건 ‎보기 드물어요

Het is heel zeldzaam om twee octopussen dicht bij elkaar te zien.

‎그런 제가 달라진 거죠 ‎문어 덕분에 다른 존재에게 ‎관심을 기울이게 됐어요

Ik was aan het veranderen. Ze leerde me ontvankelijk te worden voor de ander.

‎상어는 주변을 헤엄치며 ‎문어 냄새를 추적했어요 ‎그 모습을 보니 불안감이 엄습했죠

Toen zag je de haai aan de rand zwemmen en haar geur oppikken. En ik dacht: o nee, dit is weer...

‎문제는 물속으로 ‎돌아가야 한다는 거였죠 ‎상어는 문어 냄새를 ‎다시 쫓고 있었어요

Maar het probleem is natuurlijk dat ze terug moet. Aan de andere kant pikt de haai haar geur weer op.