Translation of "'절대" in Dutch

잘하셨어요 절대 포기는 없습니다

Goed werk. We geven nooit op.

절대 못 건널 겁니다

Ik kom nooit aan de overkant.

잊지 마세요 절대 포기란 없습니다!

En onthoud: we geven het nooit op.

절대 그럴 리가 없다고 생각했어요.

Dit kan niet waar zijn, dacht ik.

하지만 절대 거짓말은 하지 않으셨어요.

Maar hij loog nooit.

플라스틱은 분해되지 않고, 절대 없어지지도 않아요.

Het wordt nooit afgebroken en het wordt nooit 'opgeruimd'.

무리 지어 다니는 경우는 절대 없습니다

...dat nooit zo samenwerkt in een groep.

절대 포기하지 마세요 거의 다 왔습니다

Dus geef niet op, we zijn er bijna.

응답자 중 70프로는 "절대 안된다"고 답했습니다.

Zeventig procent van alle ondervraagde volwassenen zei: nooit.

공기가 안 흐르는 광산에는 절대 들어가지 마세요!

Ga nooit een mijngang in waar geen tocht is.

그래서 저는 비행기에서 절대 잠을 자지 않습니다.

Dus ik slaap nooit in een vliegtuig.

저는 절대 그 단어를 입에 올리지 않기로 했습니다.

besloot ik om het nooit uit te spreken.

예술인들의 절대 다수는 이런 기회가 있다는 것도 모르지만요.

maar de meeste kunstenaars hebben geen notie van deze mogelijkheden.

우리 임무를 포기하기엔 너무 멀리 왔습니다 절대 포기하지 마세요!

We zijn ver gekomen en moeten niet opgeven. Geef nooit op.

‎차라리 잘됐습니다 ‎그림자 속에 누가 숨어 있는지 ‎절대 모를 겁니다

Gelukkig maar. Je weet maar nooit wie in de schaduw op de loer ligt.

그런데 그 다음 게리가 한 말은 절대 잊을 수 없을 것 같습니다.

Maar toen zei hij iets wat ik nooit zal vergeten.

고양잇과 안전 제1수칙 '절대 뛰지 마세요' 뛰는 건 쫓아서 잡아야 한다는 본능을 일깨우는 행위죠

Eerste regel bij katten: ren nooit weg... ...dat zorgt voor een instinctuele jachtreactie.