Translation of "지금도" in Arabic

‎지금도...

‫تذكر هذا فحسب...‬

바로 지금도

والآن.

제가 지금도 믿는 것은

والشيء الذي ما زلت أؤمن به،

이런 일은 지금도 일어나고 있습니다.

في الواقع، لا يزال هذا يحدث لليوم

지금도 55,000명이 넘는 이민자가 미국 어딘가,

اليوم يتم حجز ما يزيد عن خمس وخمسين لاجئ في الولايات المتحدة،

많은 일을 보고 겪었고, 지금도 기억합니다.

مررت بالتجربة كلها وأعرف كل شيء‏.

‎문어의 굴이 있는 곳에 ‎지금도 자주 갑니다

‫غالبًا ما أذهب إلى مكان وكرها الرئيسي.‬

‎왜 전갈이 자외선에 빛나는지는 ‎지금도 알 수 없습니다

‫سبب توهّج العقارب عند تعرضها‬ ‫للأشعة فوق البنفسجية لا يزال غامضًا.‬

지금도 두뇌가 발달 중인 3천 6백만 명의 이 아이들이

ما يعادل 36 مليون طفل ممن عقولهم قيد النمو

75년이 지난 지금도 사우디와 미국은 서로를 필요로 하고 있습니다

بعد 75 سنة ، لا تزال المملكة العربية السعودية والولايات المتحدة بحاجة الى بعضنا البعض.

표범이 으르렁거리는 게 보였어요 지금도 들리는 듯하네요 "산자이 구비 야생동물 생물학자"

‫استطعت أن أرى الحيوان‬ ‫يزمجر، ما يزال ذلك الصوت‬ ‫يتردد في أذنيّ إلى اليوم،‬

‎어떤 공상 과학물보다도 ‎훨씬 더 기상천외하죠 ‎모든 일이 시작된 그날을 ‎지금도 기억합니다

‫إنها أكثر غرابة‬ ‫من قصص الخيال العلمي الأكثر جنونًا.‬ ‫أتذكر ذلك اليوم عندما بدأ كل شيء.‬

말리의 이 지역은 프랑스가 개입한지 7년이 지난 지금도 통제되지 않고 폭력이 남아있습니다

هذا الجزء من مالي لا يزال غير خاضع للعنف بعد 7 سنوات من التدخل.