Translation of "저희는" in Arabic

저희는 살아났습니다.

نجونا.

저희는 전진했습니다.

واستمرينا.

저희는 이윤뿐 아니라

لكن أعيننا ليست فقط على الربح،

저희는 이미 지쳤고,

ونحن منهكون،

저희는 쇼호크 듀오입니다.

نحن ثنائي "شوهاك".

저희는 매우 흥분했습니다.

كنا متحمسين جدًا.

저희는 소규모 스튜디오였죠.

لقد كنا استديو صغير.

마지막으로 저희는 운송하는 영업사원의

وأخيراً، نستخدم برنامج تحسين المسار

저희는 번갈아 노래를 불렀지만

لقد تبادلنا الأدوار في الغناء

저희는 실험으로 증명을 합니다.

وقد أظهرت تجاربنا التالي:

저희는 해양 드론을 탄생시켰습니다.

أنشأنا مركبة المحيط المسيرة.

저희는 북극 빙상까지 항해했습니다.

لقد أبحرنا الطريق بأكمله إلى جرف الجليد القطبي.

저희는 스트레스를 받으며 연습했습니다.

تعلمنا أن ندرس تحت الضغط.

저희는 궁금해졌습니다. 마이크로바이옴 역시

لنسأل هل الميكروبات ستكون مهمة

저희는 농부들을 훨씬 나아지게 했죠.

لقد فتحنا الأبواب في ذلك من أجلهم.

저희는 국경에서 매일같이 사람들에게 경고합니다.

ونقوم دائماً بإخبار الناس عند الحدود،

저희는 자국에서 안전하다고 느끼지 못하고

قابلنا لاجئين ممن هم مثليين ومن حول العالم

저희는 이렇게 준비되어 있는 여성들을

آمنّا إيماناً كاملاً

현재 저희는 프리타운을 전면적으로 바꿀

اليوم، نحن ننفذ خطة طموحة

저희는 그들의 뇌 활동을 쭉

وسنجعلهم يحاولون تعلّم قائمة كاملة بمعلومات جديدة

작년에서야 저희는 노화와 수면 부족이

وفي العام الماضي، نشرنا أخيرًا دليلًا

저희는 뉴욕시 저소득층의 보석금을 내주었고

كنا ندفع الكفالات لمحدودي الدخل من قاطني مدينة نيويورك،

그래서 저희는 교실로 들어갈 때마다

وعندما ندخل فصلاً دراسياً،

저희는 새로운 신호 통로를 발견했습니다.

اكتشفنا مسارًا جديدًا للإشارات

저희는 음식에 대한 반응이 개별적이고

أن الاستجابات للطعام تختلف من شخص لأخر،

저희는 계속 기다렸지만 알 수 없었죠.

بقينا ننتظر. لم نسمع شيئاً.

바로 작년 저희는 이에 관해 재논의하였는데

في العام الماضي فقط، راجعنا هذه الأنظمة

"저희는 다양성을 고려하여 캐스팅을 하지 않는데요."

"نحن لا نريد أن نجعل الدور متنوعاً."

저희는 지역 2년제 대학과 손을 잡고

كوّنا شراكةً مع الجامعة المحلية،

저희는 조금씩 조금씩 파트너들와 함께 일하며,

وخطوة فخطوة، وبالعمل مع شركائنا،

저희는 이 프로그램을 두 번 했습니다.

فعلنا هذا البرنامج مرتين،

저희는 새로운 암 치료를 개발하고 있습니다.

نحن نُهندِس علاجات جديدة مضادة للسرطان،

예를 들어 저희는 인공 감미료를 연구했는데,

على سبيل المثال، قمنا في بحثنا بدراسة " المحليات الصناعية "،

저희는 매우 놀랐습니다. 유격대 대장 출신이었기 때문이죠.

كانت تلك مفاجأة كبيرة لأن ذلك الملك كان يقود ثورة.

저희는 더 나은 방법이 있어야 한다고 생각합니다.

نعتقد أنه يجب أن تكون هناك طريقة أفضل.

저희는 지속 가능한 사업을 구축하려고 노력하고 있습니다.

نعم، نحن نحاول بناء عمل مستدام،

그러면 저희는 "나중에 다시 올까?"라고 물어봐요.

لذلك قلنا "مهلًا، هل يجب أن نأتي لاحقًا؟"

저희는 깨어있는 대부분의 시간 동안 일을 합니다.

نمضي معظم ساعات يقظتنا منغمسين في العمل.

저희는 늘 이중 핵심가치를 기반으로 회사를 운영해왔습니다.

كشركة، لدينا دائمًا خط احتياطي مزدوج،

그래서 저희는 코스타리카 전체를 2주 동안 돌면서,

ومكثنا مدة أسبوعين نصولُ ونجولُ كل أنحاء كوستاريكا،

그래서 저희는 여러 제약 조건들을 찾아내기 시작했죠.

وبدأنا في تعديل الرسم البياني لتجاوز العقبات.

노르웨이에서, 저희는 강을 가로지르는 박물관을 짓고 있는데요.

في النرويج، نعمل على بناء متحف يمتد فوق النهر،

결국 그해 여름에 저희는 벽을 다 칠했어요.

لكننا طلينا تلك الجدران ذلك الصيف.

저희는 도대체 뇌가 어떤 부정적인 영향으로 인해

وتابعنا لنكتشف ما الخطأ الّذي يحدث داخل دماغك

저희는 중국음식을 먹으며 불평등에 관해 토로하고 있었는데

كنّا نتناول وجبة الطعام الصيني ونعبر عن ظُلم كل هذا،

그리고 저희는 몇 년간 연구를 한 끝에

وبعد سنوات من إجراء التجارب معًا

그래서 저희는 적절한 측정 기준을 찾으려 했습니다.

وبدلاً من ذلك، نبحث عن مقياس ما

그래서 저희는 혈중 포도당 농도에 초점을 맞췄습니다.

وهذا يقودنا إلى التركيز على مستوى الجلوكوز في الدم،

실험에 착수한 저희는 참가자들의 다양한 변수를 측정했는데

وللتغلب عليها، قسنا العديد من المعايير على المشاركين

저희는 페투바스티스 사세의 수호자가 그려진 네 조각도 찾았고

وجدنا 4 كتل عليها ألقاب ذلك الملك.

이 데이터는 존재하지 않았기 때문에 저희는 만들어야 했죠.

هذه البيانات لم تكن موجودة، لذلك كان علينا إنشاؤها.

저희는 소규모 농장을 지원하기 위해 이 회사를 세웠습니다.

قمنا ببناء هذه الشركة لدعم المزارع الصغيرة.

이 사진이 찍혔을 때 저희는 pH를 측정하고 있었죠.

أعرف ذلك لأننا كنا نقيس درجة الحموضة حين التقطت هذه الصورة.

그러던 어느날, 저희는 마침내 한 번의 결실을 얻었습니다.

ولكن في حالتنا، فإنها آتت ثمارها دفعة واحدة.

그래서 저희는 정말 마음에 드는 종을 찾았을 때,

فعندما نجد نوعية نحبها،

2016년, 저희는 모두 모여서 세계 백반증의 날을 기념했어요.

وفي عام 2016 اجتمعنا واحتفلنا بيوم البهاق العالمي.

저희는 규정에 따라 자동으로 조제하는 걸 고려하고 있습니다.

نفكر في الطريق المنظمة للمركبات الآلية،

"우리 회사로 일하러 오십시오. 저희는 996 일하기 때문입니다."

" تعال لنعمل معاً لأننا 996."

저희는 메기 글린할 주연의 "Sherrybaby"를 DVD로 제작했어요.

ماجي جيلينهال،"شيري بابي،" قمنا بنشرها على دي في دي--

그래서 저희는 임상 전 실험 동물에게 직접 해보았죠.

وهذا ما فعلناه، في النماذج الحيوانية ما قبل السريرة.

저희는 다른 한편으로 종양 확대를 막으려고 함으로서가 아니라

ومن ناحية أخرى، توصلنا إلى كوكتيل العقاقير

당연한 말이지만 저희는 이 결과를 얻고 너무나 기뻤습니다.

من الواضح أننا سعداء جداً لحصولنا على هذه النتائج،

그래서 여름 내내, 저희는 전체 전자 배선을 다시 설치했습니다.

وخلال الصّيف، جدّدنا كل أسلاك الكهرباء

이 기획에서 저희는 폐기물 관리 체계를 더 잘 이해하기 위해 노력했습니다.

وفي هذا المشروع، سعينا إلى فهم أفضل لنظام إدارة النفايات،