Translation of "아니라는" in Arabic

여러분의 주관적인 의견이 아니라는 것입니다.

ليست رأيك الشخصي.

제가 혼자가 아니라는 사실을 상기시켜주었습니다.

يذكرني أنني لست وحيدة.

이것이 미국에서의 일이 아니라는 겁니다.

لم نفعل ذلك في الولايات المتحدة

이것이 무작위적이 아니라는 것은 아시겠죠.

وستتأكدون بأن ذلك ليس عشوائياً.

이게 그냥 오래된 공장이 아니라는 거였어요.

أن هذا لم يكن مجرد مصنع قديم.

그건 단지 잘못되었을 뿐이 아니라는 겁니다.

فهذا التعريف ببساطة ليس صائبًا.

발레는 제 천직이 아니라는 걸 알았을 때

فقط لأدرك إن الرقص ليس مهنتي الحقيقية،

회사가 단지 주주들의 배를 불리기 위해 있는 것이 아니라는 것입니다.

أن الغرض من إنشاء الشركات ليس مُجرد إثراء المُساهمين.

살 수 있는 날이 이제 몇 개월 뿐 아니라는 사실은

إن معرفة أنني قد لا أملك سوى بضعة أشهر للعيش،

그러나 분명한 것은 더 이상 신뢰할 만한 동맹이 아니라는 점이죠

لكن من الواضح أنه ليس تحالفًا موثوقًا به أي أكثر من ذلك.

다시 지구본으로 돌아가보면 이것이 가장 짧은 길은 아니라는 걸 알 수있지만

اذا رجعنا الان الى الكـــــرة الأرضية ، سترى ان هذا الخط لا يعتبر اقصر مسافة