Translation of "대화를" in Arabic

0.006 sec.

Examples of using "대화를" in a sentence and their arabic translations:

대화를 시작하세요.

ابدؤوا محادثة.

대화를 나누는 중이었죠.

كنا نتحدث

많은 여행자들과 대화를 나눴습니다.

وتحدثت مع كثير من المسافرين الخبراء في الصحراء الكبرى.

평소라면 정치적인 대화를 피했을

وابذلوا جهدًا للتعامل مع شخص

대화를 통해 개인의 인간관계,

في بناء التواصل باستعمال الحوار

대화를 이끌 고삐를 꼭 쥐고

أقوم بعمل محادثات بسيطرة مُحكمة،

또한 이러한 대화를 의도적으로 피한다면

كذلك، إن التجنب المقصود لهذه الحوارات

마지막으로 긍정적인 방식으로 대화를 마무리지으세요.

وأخيرًا تذكروا إنهاء المحادثة بشكل إيجابي.

대화를 선택하는 순간, 상황이 전환됩니다.

وعندما نخوض حوارًا، نغيّر السيناريو.

그래서 우리는 친구들과의 대화를 끊어버리고,

لذلك قطعنا المحادثات في صداقاتنا،

일상적인 대화를 통해서든 미디어를 통해서든 말이죠.

سواءٌ أكان ذلك من المحادثات الاعتيادية أو من الإعلام

제가 대화를 하는데도 중요한 기술이 되었어요.

إنها أيضا أساسية بالنسبة للطريقة التي أتواصل بها.

거기 앉은 채로 '피츠'와 대화를 나눈다든지,

تستطيع الجلوس و محادثة "فيتز"

대화를 나누는 게 어떤 점에서 특별한가요?

حول طبيعة الراديو الذي يتيح لك محادثات مثل هذه ؟

우리는 대화를 끝내고 너무나 손해를 입었습니다.

نحن نغلق المحادثات والكثير مما يضر بنا.

또 제가 대화를 해본 어떤 기업은 최근에

تحدثت إلى مؤسسة التي قررت مؤخرًا

그것은 서로가 진지한 대화를 하지 못하게 하고

يجنبنا مشاكل الحديث لبعضنا البعض،

LA: 케이틀린과 그 일에 대해 대화를 나누었습니다.

لورين: وقلت لـكيتلين

LA: 대화를 나눈 후, 몇가지로 충격을 받았습니다.

لورين: وهكذا بعد حديثنا، أدهشتني بعض الأشياء.

아리바와 저는 산책하러 나갔고 우리 둘만의 대화를 나눴어요.

لاحقًا، تمشّيت أنا وأريبا وتحدّثنا بمفردنا.

인종차별에 대한 대화를 하기에는 너무 어리다고 생각할지도 모릅니다.

أصغر من أن يشاركوا في حوارات حول العنصرية،

저는 나쁜 대화보다는 좋은 대화를 더 많이 나눴어요.

وكان المردود الجيد أكثر من السيء،

서로 대화를 하는 거 자체가 그저 놀라울 뿐이야.

إنها مدهشة بالفعل أن هذا كله من أجل التواصل.

우리가 처음 데이트를 할 때, 우리는 솔직한 대화를 나눴습니다.

ولكن عندما نبدأ في التعارف كان لدينا الكثير من المناقشات الصادقة

그날 저녁, 더 많은 대화를 나눴고 서로에 대해 알아갔습니다.

لاحقًا في تلك الليلة، تحدثنا أكثر، تعرّفنا على بعضنا البعض.

그리고 나서 6살 첼시와 저는 사랑스럽고 진실된 대화를 이어갔습니다.

ما حصل كان محادثة جميلة وحقيقية مع طفلة بعمر ست سنوات

결국 저는 그 분과 5분 정도 대화를 하게 되었죠.

في النهاية تحدثت مع هذا الرجل لخمس دقائق تقريبًا.

사람들과 개방된 대화를 위한 안전한 장이 되길 바랬기 때문이죠.

أن تكون مكانًا آمنا للحوار المفتوح بين الناس.

그리고 그게 바로 그들과의 대화를 통해서 우리가 할 수 있는 일입니다.

وهذا ما يمكننا فعله من خلال حوارنا معهم.