Translation of "‎겨우" in Arabic

아이는 겨우 3살이었습니다.

والذي يبلغ من العمر ثلاثة أعوام فقط.

‎수컷을 따돌립니다 ‎겨우 빠져나왔네요

‫أضاعته.‬ ‫أخيرًا.‬

간청 끝에 겨우 일자리도 구했고

ووجدت شخصاً تمكنت من اقناعه لإعطائي وظيفة

우리는 겨우 몇 년 안에

سوف نقضي على ميزانية الكربون المتبقية

겨우 12m 정도 거리예요 저쪽을 보세요

‫على مسافة 12 متراً هناك، انظر.‬

‎몸길이가 겨우 3cm인 ‎헌츠먼거미에겐 먼 길이죠

‫إنه طريق طويل حين يبلغ طولك 3 سنتيمترات.‬

‎영국 해안에서 ‎겨우 4cm인 새우가 갇혔습니다

‫على الساحل البريطاني، قريدس،‬ ‫طوله لا يزيد عن 4 سنتيمترات، محبوس.‬

겨우 5살이지만, 인종에 의미를 부여하고 있었던 것입니다.

وفي 5 سنوات، ربط القيمة بالعرق

‎그렇다고 해도 ‎겨우 얼어붙는 걸 ‎면할 정도입니다

‫لكن درجة الحرارة‬ ‫تزيد عن درجة التجمد بقليل.‬

‎이 작은 수컷 퉁가라개구리는 ‎겨우 골무만 합니다

‫حجم ضفدع تونغارا الذكر الصغير هذا‬ ‫في مثل حجم عقلة الإصبع.‬

‎컬리헤어타란툴라의 눈 8개는 ‎빛과 그림자만 겨우 구분합니다

‫ترى أعين الرتيلاء مجعدة الشعر الصغيرة‬ ‫ما هو أكثر من الضوء والظل.‬

그리고 우리는 겨우 수십만 년 동안만 언어를 사용했습니다.

وقد بدأنا بالاعتماد على الطريقة الشفهية منذ حوالي مائة ألف عامٍ فقط.

‎이 새끼는 ‎겨우 생후 2주 됐습니다 ‎배가 고프죠

‫هذا الفرخ لم يبلغ من العمر أسبوعين بعد.‬ ‫وهو جائع.‬

겨우 비키니 샷을 자랑하기 위한 것이 될 줄은 몰랐습니다.

للاحتفال بلقطات البيكيني العارية

그들의 은행 계좌 중 겨우 하나를 경찰들이 확인했을 때,

عندما توصلت الشرطة لأحد الحسابات البنكية،

- 앞으로 어떻게 될 지 모르겠어, 이제 겨우 한 회 남았는걸 -

- لا أعلم ماذا سيحدث، بقي عرض واحد فقط -(ضحك)

‎겨우 숨만 붙어 있던 암컷 문어는 ‎굴 밖에 쓸려 나와 있었어요

‫وما رأيته تاليًا،‬ ‫إذ إنها جرفت الوكر، وهي بالكاد حية.‬

몇몇 보병 대대는 겨우 본래 규모의 1/3만 소집할 수 있는 상태가 되어버렸다.

يمكن لبعض كتائب المشاة أن تحشد فقط ثلث قوتهم.

우리는 이 저온 유통 경로의 끝에 다가가고 있습니다 그리고 엠배라 마을까지 겨우 몇 km 남았죠

‫اقتربنا من نهاية مسار السلسلة الباردة.‬ ‫وقرية "إمبارا" لا تبعد سوى كيلومترات.‬