Examples of using "거의" in a sentence and their arabic translations:
على مدى السنوات ال 12 المقبلة.
عندما كنت في الصف السادس
بعد عامين تقريبًا.
وكان عملياً مجانية.
كادت تصل.
هذا منحدر خطر.
لكن بدواخلنا جميعًا نبدو متشابهين.
لا يتم تصويرهم في وسائل الإعلام على الإطلاق
وهو ملك غير معروف تقريباً.
هي تقريباً في حضني
تخلصنا منها تماماً في إستونيا،
شهيق - على وشك الانتهاء -
نحن قريبان للغاية من القرية.
وتترك علامات بسيطة جداً.
عندما كنتُ قريبة من إنهاء الدكتوراه،
لا نرى سوى ظلال متحركة.
بالكاد تستطيع الفيلة الرؤية.
حسناً، نرى بالتأكيد انقسام الآراء بالنصف هنا،
وهذا تقريبا بنسبة شخص لكل خمسة أشخاص
كما أن هناك صحارى غذائية في الكثير من البلدان
لن أتمكن من ذلك نوعاً ما بدون تلك التفاصيل الدقيقة.
في معظم الدول المتقدمة في العالم،
لم يكن هناك الكثير الذي لا نتفق عليه.
لم تتغير كل بشكل ملحوظ منذ بدايات التاريخ البشري،
إنها تقريباً آلية إجبارية لتكون في اللحظة.
يمكنني رؤية نهايته. كدنا نصل.
لأن الحكومة السابقة قد أفرغت خزائن الأموال تقريبًا.
وبوقت ما، لمدة عام ونصف،
وهذا ما يقرب ضعف سكان الولايات المتحدة.
في السافانا الإفريقية، يكاد ضوء القمر يخبو تمامًا.
الجروان ذوا العامين كادا ينضجان بالكامل.
قليلًا ما يهرب شيء من نظام مراقبة الرتيلاء.
لذا لا تستسلم، كدنا نصل.
هذ الاستفتاء تم بالكامل على الإنترنت.
كانت مدينة سمولينسك المقدسة عمليا دمرت.
ويمكنني الشعور بذلك، بين لحظة والأخرى،
في الواقع، قلة قليلة من الناس قد يجتمعوا على هذه المثالية المفترضة أن تكون
كنت عكس ذلك تماما، لذا كنت أشعر بأنني مستبعدة حقاً
إنها أقدم خدعة في السحر عمرها حوالي 2000 عام،
خفض تقريباً 5% من التصلب اللويحي.
أورانوس على سبيل المثال، بالكاد يُرى بالعين المجردة.
بالضبط، إنها بالكاد تستحق الشهرة.
وللآن، تعد تلك الأنشطة في الغالب غير مرئية بالنسبة لنا.
لقد قاموا بحماية عملية حصاد سرطان البحر هناك
وبكينا، أحدنا أو الآخر أو كلانا، كل يوم.
يعني القمر الخابي أن الضوء سيكون خافتًا.
جسده الصغير لا ينتج أي حرارة تقريبًا.
هذا النمر يكاد يبلغ من العمر عامين.
نادرًا ما تُرى، قليل من الناس يعلمون بوجودها حتى.
ومن الواضح الآن أن هؤلاء الأطفال المحرومين
من كل مكان تقريبا.
ايرادات المملكة تعتمد تقريبا وبشكل كبير على ايرادات النفط
يبدو أننا نخضع للقياس تقريبًا في كل مراحل حياتنا،
والمطالبة بالأقل في المقابل نيابة عنا.
كما تضاعف تقريباً معدل المشاكل القلبية لديها،
تقريباً كل أصدقاء طفولتي غادروا البلاد،
إنه بمثابة آلة قتل وزنها 135 كلغ. لم يرني.
ثم سنتابع. ينبغي أن نكون اقتربنا من قرية "إمبارا" الآن.
في هذه الظروف يكاد يكون أمراً مستحيلاً أن تعثر على حطب جاف.
لكن هنا، يوجد بالغون أقلاء لحمايته.
خافت لدرجة أننا شبه عميان.
قليل من النسيم يمر عبر الأشجار المتلاصقة.
كانت في الجزء الخلفي من الوكر ولا تتحرّك كثيرًا.
و هذا يعني ان الجميع على الكوكب معرضون له
ونادراً ما أعرِّف نفسي بأني أفتقر إلى الخيارات الترفيهية.
لقد ولدت مع شذوذ خلقي نادر خلّفني عمليا عند الولادة.
لن يكون أمامك خيار سوى طلب الإنقاذ.
استغرقني الأمر أحيانًا عامًا كاملًا لأجل ترتيب مقابلة قهوة وحوار.
ولاحظت أن لدى كل الإناث نفس التردد، تقريباً؟
وحوالي نصف وفيات السجن الإجمالية بما فيها حالات الانتحار،
اعتقد قليل من الناس أن الفهود يمكنها الصيد ليلًا.
يمكنها الرؤية... بينما الغوناق عمياء تقريبًا.
الآن، حين يكون الناس في فرشهم...
حتى أن البعض وصل تقريبًا إلى ملوك التحالف الثلاثة.
عندما ننظر إلى تلك المقارنة بالإنفلونزا، نحن نهدئ أنفسنا نوعاً ما
كل مياه العراق تقريبا تأتي من نهرين ، الفرات ودجلة.
في كل البلدان المتقدمة تقريبا إلى جانب الولايات المتحدة ، هذا ما يبدو عليه النظام:
الذي كان يؤلف كتاباً عن أقل البلدان زيارة في العالم
كان الأمر تقريباً كاستجابة جسمك للتدريب الجسدي، فكما تعلمون،
نادرًا ما يتم تعليمهم في مدارسنا أو جامعاتنا أو أي مكان آخر.
ولكن القطط الكبيرة عادة يكاد فراؤها يكون عديم الرائحة.
كنت أظنها هنا، ولكن عندما تصل إليها، تكتشف فجأة أنها صارت أبعد.
كان المصنع قديمًا جدًا واعتقد مُلاكه أنه بلا قيمة.
حيث يحقق ربحاً يقارب ضعفيّ قيمة الذهب، قد يكون العائد المالي من بيع قرنه في السوق السوداء مغرياً جداً.
لدي 8,000 اسم في قائمة السماح من جميع أنحاء العالم.
ودون واحد منهم ستكون قيمة باقي الحقول ضئيلة أو معدومة.
وُضع أول عش قبل شهرين تقريبًا، وبدأت البيوض تفقس الآن.
بجمعها بعد إطلاقها لبيوضها، يكون تأثير صيدها على التعداد هامشيًا.
وبألسنة طولها يماثل طول جسدها، تلعق الرحيق السكري داخلها.
لكن اذا اردت اظهار شيء ما على خريطة فلا يتم استخدام ميركوتور عادتا