Translation of "だからこそ" in Spanish

‎短命だからこそ一瞬が尊い

Cada momento es muy valioso porque es muy breve.

だからこそ教育が重要です

por eso la educación es tan importante.

しかしだからこそ何年も研究し続け

Pero esa separación les otorga años para dedicarse a sus estudios,

だからこそ 「コメディから引退」と 言ったんです

y eso es a lo que me refería cuando dije que dejé la comedia.

（ションダ）だからこそ『スキャンダル』は ちょっと恐ろしいですね

SR: ¿Sabes? "Scandal" ha sido muy perturbador por esa razón.

だからこそ人間は 世界を分析するのではなく理解します

Por eso entendemos el mundo en lugar de analizarlo,

しかし だからこそ 私には 伝えたい アイデアがたくさんあるのです

y creo que eso es lo que me proporciona tantas ideas para hablar y escribir.

- だから車で行くなといったんですよ。
- だからこそ、車で行くなといったんですよ。
- だから車で行くなって言ったんじゃん。

Por eso te dije que no vayas en auto.