Translation of "今日はこれまで。" in Russian

今日はこれまで。

- На сегодня всё.
- Это всё на сегодня.

「今日はこれまで」と先生が言った。

"На сегодня всё", - сказал учитель.

- 今日はこれまで。
- じゃあ、今日はここまで。

- На сегодня это всё.
- На сегодня всё.
- Это всё на сегодня.

- 今日は終わりです。
- 今日はこれまでです。
- 今日はこれまで。
- 今日はこれでおしまいにしときます。
- 今日はこれでおしまいにしておきます。
- 今日はこのくらいにしておこう。
- 今日は、ここまで。

- Достаточно на сегодня.
- Хватит на сегодня.