Translation of "今日は、ここまで。" in Hungarian

- じゃあ、今日はここまで。
- 今日はここまでにしましょう。

Mára itt álljunk meg.

- 今日はこれまで。
- 今日は、ここまで。
- じゃあ、今日はここまで。

- Mára ennyi elég.
- Mára elég lesz.

- 今日はこれまで。
- じゃあ、今日はここまで。

Mára ennyi volt.

- 今日は終わりにしましょう。
- 今日は、この辺でやめておきましょう。
- 今日はここまでにしておこう。
- 今日は、ここまで。

Mára fejezzük be.

- 今日は終わりにしましょう。
- 今日はここまでにしておこう。
- 今日の仕事は終わりにしましょう。
- さぁ、一日を終わりとしましょう。
- 今日はここまでにしよう。

- Fejezzük be mára.
- Mára legyen ennyi elég.

- 今日は終わりです。
- 今日はこれまでです。
- 今日はこれまで。
- 今日はこれでおしまいにしときます。
- 今日はこれでおしまいにしておきます。
- 今日はこのくらいにしておこう。
- 今日は、ここまで。

- Mára elég.
- Mára ennyi elég.