Translation of "「ねぇ" in Russian

ねぇ。

Скажи!

ねぇ ロボットさん

Вот, робот,

あり得ねぇー。

Это невозможно.

ねぇ、これ見て。

Эй, посмотрите на это.

- じゃ。
- ねぇ。
- やあ。
- おい！

Привет!

ねぇ私に話してよ、トラング。

Давай! Поговори со мной, Транг.

そんなわけねぇじゃん！

Это невозможно!

ねぇもう感じちゃったよ。

- Я чувствую это сейчас.
- Я ощущаю это сейчас.
- Теперь чувствую.

ねぇ、あなた、踊りましょう。

Давай потанцуем, дорогая.

- 信じられない！
- あり得ねぇー。

Не могу в это поверить!

ねぇ頼むから信じてくれよ。

Я тебя очень прошу, ну поверь мне.

ねぇ遊んでよ、とっても退屈なの！

Ну же, поиграй со мной! Мне скучно!

すごくたくさんの本をお持ちですねぇ。

Как у тебя много книг!

- ねえねえ、知ってる？
- ねぇ、ちょっと聞いてよ。

Эй, знаешь что?

おかしいですねぇ。もう着いてもいいはずですが。

Странно, не правда ли? Мы уже должны были приехать.

「ねぇ 一緒に試してみない？」と 親友を誘わせることです

«Эй, дружище, давай посмотрим, сможем ли мы сделать это вместе»?

- 馬鹿な！
- まさか！
- 嘘！
- あり得ねぇー。
- ウソだろ！
- あるわけがない。
- とんでもない！
- とんでもございません！
- とんでもありません！

- Не может быть!
- Ещё чего!
- Это невозможно!
- Никогда в жизни!
- Быть не может!
- Это исключено!
- Ни в коем случае!
- Ни за что!

- そんなこと本当であるはずがない。
- そんなことは本当であるはずがない。
- そんなことが本当であるはずがない。
- それは本当であるはずはない。
- あり得ねぇー。
- そんなはずないよ。

- Это не может быть правдой.
- Этого не может быть.
- Такого не может быть.
- Не может быть, чтобы это была правда.