Translation of "あり得ねぇー。" in Portuguese

あり得ねぇー。

Isso é impossível.

- 信じられない！
- あり得ねぇー。

Eu não consigo acreditar nisso!

- 馬鹿な！
- まさか！
- 嘘！
- あり得ねぇー。
- ウソだろ！
- あるわけがない。
- とんでもない！
- とんでもございません！
- とんでもありません！

- De jeito nenhum!
- Impossível!
- De maneira alguma!
- De modo algum!
- Sem chance!
- Nem pensar!

- そんなこと本当であるはずがない。
- そんなことは本当であるはずがない。
- そんなことが本当であるはずがない。
- それは本当であるはずはない。
- あり得ねぇー。
- そんなはずないよ。

- Não pode ser verdade.
- Isso não pode ser verdade.