Translation of "信じられない!" in Portuguese

0.010 sec.

Examples of using "信じられない!" in a sentence and their portuguese translations:

- 信じられないわ。
- 信じられない!

- Eu não acredito!
- Eu não acredito nisso!
- Não creio!
- Não creio nisso!

- 信じられない!
- それを信じられない。

Eu não consigo acreditar nisso!

信じられない

Isto é inacreditável!

信じられない!

- Eu não consigo acreditar nisso!
- Não consigo acreditar!
- Eu não posso acreditar!

信じられないわ。

É inacreditável.

もう誰も信じられない。

- Não mais posso acreditar em alguém.
- Eu não posso acreditar em mais ninguém.
- Não posso mais acreditar em ninguém.

しかし 信じられないことに

Mas, por incrível que pareça,

- 信じられない!
- あり得ねぇー。

Eu não consigo acreditar nisso!

信じられないくらいうまいね。

- Estava fabuloso.
- Foi fabuloso.

結果は信じられないほど良かった。

O resultado foi incrivelmente bom.

人々は信じられないことを サイにしている

O tipo de coisa que as pessoas fazem aos rinocerontes é, de momento, inacreditável.

彼女は、信じられないほどに世間知らずだ。

Ela é incrivelmente ingênua.

人間関係は信じられないほどややこしい。

Os relacionamentos são incrivelmente complicados.

もう3年も経ったなんて信じられないよ。

Não acredito que já se passaram três anos.

自分の気持ちや魂 信じられないほどの時間をつぎ込んで

Já teve um hobby ou uma paixão na qual coloca todo seu coração e sua alma,

医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。

Eu não acredito que você está comendo o que o médico disse para você não comer.

こんなことが起こるなんて信じられない。誰か嘘だと言ってくれ!

Eu não acredito que isso possa estar acontecendo. Por favor, diga-me que é mentira!

太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。

O Sol libera uma quantidade inacreditável de calor e luz.

- 私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
- 私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。

Meu avô acredita que a alunissagem foi uma fraude.

More Words: