Translation of "‎だが今は" in Portuguese

‎だが今はまだ母親が頼りだ

Até lá, dependem da progenitora.

トムはボストン出身だが、今はシカゴに住んでいる。

- Tom é de Boston, mas agora ele mora em Chicago.
- Tom é de Boston, mas agora ele está morando em Chicago.

‎だが今は嗅覚をフル活用して ‎あるものを探す ‎動物の死骸だ

Mas os seus sentidos extraordinários estão concentrados numa tarefa. Procurar alimento.

メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。

Eu ouvi dizer que a Mary estava doente na semana passada, mas ela parece bem agora.

‎だが今は ‎最先端の技術により‎― ‎暗い海の中を ‎見ることができる

Mas, agora, usando técnicas de filmagem de ponta, podemos mergulhar nas profundezas...