Translation of "‎見ることができる" in French

空に数千の星を見ることができる。

On peut voir des milliers d'étoiles dans le ciel.

他の人も見ることができるのですから

vous êtes aussi capable de voir les autres :

どんな小さな点でも見ることができる。

Je peux voir la plus petite tache.

そのレストランから公園全体を見ることができる。

On peut voir l'intégralité du parc depuis le restaurant.

猫は暗闇の中でもものを見ることができる。

Les chats peuvent voir dans le noir.

窓から日が沈むのを見ることができるだろう。

- On pouvait voir le coucher du soleil depuis la fenêtre.
- Nous pouvions voir le coucher de soleil par la fenêtre.

‎だが今は ‎最先端の技術により‎― ‎暗い海の中を ‎見ることができる

Mais aujourd'hui, grâce à des technologies de pointe, nous pouvons plonger dans les profondeurs...

- 猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
- ネコは暗がりでも物が見える。

Les chats peuvent voir dans le noir.

どちらでも 働いたり夢を見ることができる という方はどのくらいいますか？

au point de pouvoir travailler ou rêver dans l'une ou l'autre de ces langues ?

- 遠くの物が望遠鏡で見える。
- 望遠鏡を使って遠くの物体を見ることができる。

Avec le télescope, on peut voir des choses éloignées.

- 次第に多くのつばめを見ることができる。
- さらに多くのツバメを見ることができます。

Nous pouvons voir de plus en plus d'hirondelles.

- 空に数千の星を見ることができる。
- 空に浮かぶ、何千という星を見ることができます。

On peut voir des milliers d'étoiles dans le ciel.

- そのレストランから公園全体を見ることができる。
- レストランからは公園全体を見渡すことができますよ。

On peut voir l'intégralité du parc depuis le restaurant.

- 猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
- 猫は暗闇でも見える。
- 猫は暗がりでも目が見える。
- 猫は暗いところでも目が見える。
- ネコは暗がりでも物が見える。
- 猫は夜目が利く。

Les chats peuvent voir dans le noir.