Translation of "‎見ることができる" in Russian

空に数千の星を見ることができる。

Мы можем увидеть на небе тысячи звёзд.

他の人も見ることができるのですから

вы также можете видеть других —

早く寝れば日の出を見ることができる。

Я ложусь рано, чтобы проснувшись застать восход солнца.

その動物類は北半球で見ることができる。

Эти животные встречаются в Северном полушарии.

窓から日が沈むのを見ることができるだろう。

Мы могли наблюдать закат через это окно.

‎だが今は ‎最先端の技術により‎― ‎暗い海の中を ‎見ることができる

Но с новейшими методами съемки мы можем погрузиться в пучину...

- 猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
- ネコは暗がりでも物が見える。

Кошки могут видеть в темноте.

どちらでも 働いたり夢を見ることができる という方はどのくらいいますか？

и могут работать или видеть сны на любом из них?

- 遠くの物が望遠鏡で見える。
- 望遠鏡を使って遠くの物体を見ることができる。

В телескоп можно увидеть отдалённые предметы.

- 空に数千の星を見ることができる。
- 空に浮かぶ、何千という星を見ることができます。

Мы можем видеть тысячи звёзд в небе.

- そのレストランから公園全体を見ることができる。
- レストランからは公園全体を見渡すことができますよ。

Из ресторана можно видеть весь парк.

- 猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
- 猫は暗闇でも見える。
- 猫は暗がりでも目が見える。
- 猫は暗いところでも目が見える。
- ネコは暗がりでも物が見える。
- 猫は夜目が利く。

Кошки могут видеть в темноте.