Translation of "そうなんだ。" in Polish

あの女の子はなんて悲しそうなんだろう。

Ależ smutna ta dziewczynka!

きっと彼は遅れてくるよ。いつもそうなんだ。

Założę się, że się spóźni, on tak zawsze.

- なるほど。
- なるほどね。
- わかった。
- わかりました。
- そうですか。
- そうなんだ。
- そっか。

- Rozumiem.
- Widzę.