Examples of using "違う。" in a sentence and their italian translations:
No, no, no!
Ti sbagli!
No?
- È sbagliato.
- È sbagliata.
No.
No!
Ma no.
- Qualcosa è diverso?
- Qualcosa è differente?
Sbagliato.
Ti sbagli!
No?
Qual è la differenza?
Ma per i topi selvatici non è possibile.
Ma non questo tizio.
Qual è la differenza?
La maggior parte di loro non lo fa.
ma non questo piccolo roditore.
Ma questa gang urbana no.
Non è così?
- È diverso da quello che era.
- Lui è diverso da quello che era.
- È differente da quello che era.
- Lui è differente da quello che era.
Il baseball è diverso dal cricket.
No categorico!
John non è l'uomo che era tre anni fa.
Realizzai persino il mio sogno di diventare un'inviata di guerra,
Questo è un altro.
No. Non lo so. Sono molte cose.
Va contro il contratto.
- Ha sbagliato chiave.
- Hai preso la chiave sbagliata.
- Ha preso la chiave sbagliata.
- Avete preso la chiave sbagliata.
- Perché? Cosa c'è di sbagliato?
- Perché? Cosa c'è che non va?
Non è il caso.
- Tu soffri, vero?
- Lei soffre, vero?
- Voi soffrite, vero?
Tom e Mary hanno gusti diversi.
Questo fuoco sta facendo la differenza.
Mi scrisse: "So che le nostre situazioni sono diverse,
E cercano un obiettivo diverso.
Ho paura che ti sbagli.
È diverso da prima.
La copia è diversa dall'originale.
- Non sono come te!
- Io non sono come te!
Era tutto un altro mondo.
dunque, se tu e io siamo in disaccordo
Ma di notte sono sorprendentemente ostili.
- Le uniformi sono diverse da scuola a scuola.
- Le uniformi variano da scuola a scuola.
- Il tuo metodo è diverso dal mio.
- Il suo metodo è diverso dal mio.
- Il vostro metodo è diverso dal mio.
- Il tuo metodo è differente dal mio.
- Il suo metodo è differente dal mio.
- Il vostro metodo è differente dal mio.
- Non farai errori.
- Tu non farai errori.
- Non farete errori.
- Voi non farete errori.
- Non farà errori.
- Lei non farà errori.
Lei ha qualcosa di diverso.
- No, non è il mio nuovo ragazzo.
- No, non è il mio nuovo fidanzato.
- È del tutto diversa da sua madre.
- Lei è del tutto diversa da sua madre.
Lui sarebbe anziano? O sbaglio?
- Sei ancora arrabbiato, vero?
- Sei ancora arrabbiata, vero?
- È ancora arrabbiato, vero?
- È ancora arrabbiata, vero?
- Siete ancora arrabbiati, vero?
- Siete ancora arrabbiate, vero?
Quello non è ciò che ho sentito io.
- Tom non è come te.
- Tom non è come voi.
- Tom non è come lei.
John non è l'uomo che era tre anni fa.
- Stai andando nella direzione sbagliata.
- Sta andando nella direzione sbagliata.
- State andando nella direzione sbagliata.
Suppongo questa platea sia diversa,
E non credo che lo sia.
Tom non è come altri ragazzi.
- Il mio orologio è diverso dal tuo.
- Il mio orologio è diverso dal suo.
- Il mio orologio è diverso dal vostro.
- Stai progettando qualcosa, non è vero?
- Sta progettando qualcosa, non è vero?
- State progettando qualcosa, non è vero?
- La mia macchina fotografica è diversa dalla sua.
- La mia macchina fotografica è diversa dalla vostra.
- La mia macchina fotografica è diversa dalla tua.
- Il mio piano è diverso dal tuo.
- Il mio piano è differente dal tuo.
L'Africa è un continente, ma la Groenlandia no.
- Il loro stile di vita è diverso dal nostro.
- Il loro stile di vita è differente dal nostro.
Non è solo diversa;
- La tua opinione è molto distante dalla mia.
- La sua opinione è molto distante dalla mia.
- La vostra opinione è molto distante dalla mia.
- Lavoro diverse ore ogni giorno.
- Io lavoro diverse ore ogni giorno.
- Ha preso l'autobus sbagliato per errore.
- Prese l'autobus sbagliato per errore.
Guarda la differenza quando lo illumino.
- I miei gusti sono molto diversi dai tuoi.
- I miei gusti sono molto diversi dai suoi.
- I miei gusti sono molto diversi dai vostri.
Questa scrivania è diversa da quella che ho ordinato.
manteniamo comunque l'accento straniero.
Noi dovremmo essere diversi, gente.
Ma oggi so che la realtà è diversa.
Ho detto di no.
Contrario è una relazione, differente è una relazione.
Lavorano solo in modo diverso.
Nonostante l'apparenza, in realtà è un nostro lontano parente.
- Quello chef prepara pasti differenti ogni giorno.
- Quella chef prepara pasti differenti ogni giorno.
- Sei d'accordo con Tom, giusto?
- Tu sei d'accordo con Tom, giusto?
- È d'accordo con Tom, giusto?
- Lei è d'accordo con Tom, giusto?
- Siete d'accordo con Tom, giusto?
- Voi siete d'accordo con Tom, giusto?
- Non metti in pratica quello che predichi.
- Tu non metti in pratica quello che predichi.
- Non mette in pratica quello che predica.
- Lei non mette in pratica quello che predica.
- Non mettete in pratica quello che predicate.
- Voi non mettete in pratica quello che predicate.
- La mia opinione è completamente diversa dalla tua.
- La mia opinione è completamente diversa dalla sua.
- La mia opinione è completamente diversa dalla vostra.
Qual è la differenza tra diamanti veri e imitazioni?
Non è esattamente quello che ho detto.
La mia opinione è leggermente diversa dalla tua.