Translation of "嫌だ!" in Italian

0.005 sec.

Examples of using "嫌だ!" in a sentence and their italian translations:

嫌だ!

- Non voglio!
- Io non voglio!

- 嫌だ!
- 違う!

No!

もう嫌だ!

Basta!

彼は上機嫌だった。

- Era di buon umore.
- Era di buonumore.

下りて戻れないのは嫌だ

Non voglio trovarmi là sotto senza poter uscire.

私は田舎に住むのは嫌だ。

- Non mi piace vivere in campagna.
- Non mi piace abitare in campagna.
- A me non piace vivere in campagna.
- A me non piace abitare in campagna.

もう嫌だから治療しないと

Non la prenderemo più, devo farmi curare.

今日は珍しくトムが上機嫌だ。

Oggi Tom è insolitamente di buon umore.

地下に長いこといるのは嫌だ

Sai una cosa? Non mi piace mai stare a lungo sottoterra.

トムは疲れていて不機嫌だった。

- Tom era stanco e infastidito.
- Tom era stanco e arrabbiato.

僕が「嫌だ」と言ったらどうする。

- E se io dicessi di no?
- Cosa succede se dico di no?
- E se dicessi di no?

このにおいはたまらなく嫌だ。

Questo odore mi disgusta.

嫌だと思う主観的な気持ちです

di mancanza o perdita di compagnia.

この季節に独りでいるのは嫌だ。

- Odio essere da solo in questo periodo dell'anno.
- Io odio essere da solo in questo periodo dell'anno.
- Odio essere da sola in questo periodo dell'anno.
- Io odio essere da sola in questo periodo dell'anno.

食べたいんだけど、ここじゃ嫌だ。

- Voglio mangiare, ma non qui.
- Voglio mangiare, ma non qua.
- Voglio mangiare, però non qui.
- Voglio mangiare, però non qua.

クリスマスに独りぼっちでいるのは嫌だよ。

- Odio essere da solo a Natale.
- Odio essere da sola a Natale.

彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。

- Era così di buon umore quando la sua squadra ha vinto il campionato.
- Lui era così di buon umore quando la sua squadra ha vinto il campionato.
- Era così di buon umore quando la sua squadra vinse il campionato.
- Lui era così di buon umore quando la sua squadra vinse il campionato.

- 食事制限なんて嫌だよ。
- ダイエットするの好きじゃないんだ。

- Non mi piace essere a dieta.
- A me non piace essere a dieta.

- だれでも笑われるのは好きでない。
- 誰だって笑いものにされるのは嫌だよ。

A nessuno piace essere deriso.

More Words: