Examples of using "違う。" in a sentence and their hungarian translations:
Nem, nem és nem!
Tévedsz!
Nem.
Helytelen.
Téves.
Eltérőek voltunk.
- Nem úgy van!
- Tévedés!
Mi a különbség?
De az erdei egereknek nincs választásuk.
Mi a különbség?
Én nem olyan vagyok, mint Tomi.
de ez a kis rágcsáló kivétel.
De nem ez a városi banda.
Ezek a szalvéták különböző színűek.
A világ már nem az, mint azelőtt.
John nem az az ember, aki három évvel ezelőtt volt.
Még az az álmom is valóra vált, hogy haditudósító legyek,
Nem ez a helyzet.
Nem.
- Mi nem úgy vagyunk, mint te.
- Mi nem olyanok vagyunk, mint te.
A véleményem teljesen eltér a tiédtől.
"Tudom, hogy más helyzetben vagyunk – írta –,
másféle célpontot keresve.
Már nem az az ember, aki valamikor volt.
Ez nem igaz.
Nem vagyok olyan, mint te.
Mijazaki már nem az, aki volt.
Például ha ketten nem értünk egyet valamiben,
Ám éjjel meglepően baljós dolgok történhetnek itt.
- A te módszered más, mint az enyém.
- A te metódusod más, mint az enyém.
Tom nem olyan, mint te.
Rossz irányba mész!
John nem az az ember, aki három évvel ezelőtt volt.
Nem, ő nem az új barátom.
A tervem eltér a tiédtől.
Gondolom, a jelen levők kivételek,
De én nem gondolom, hogy az.
Te valamire készülsz, nemde?
- Még mindig szingli vagy, ugye?
- Még mindig egyedülálló vagy, ugye?
Afrika egy földrész, de Grönland nem az.
Az ő életstílusuk különbözik a miénkétől.
Ő nem egyszerűen másmilyen,
és mindegyik egészen másmilyen –
A véleményed teljesen eltér az enyémtől.
- Az én véleményem különbözik a tiédtől.
- Az én véleményem merőben eltér a tiédtől.
A hadsereg rossz irányba haladt éppen.
Az Egyesült Államokban minden tagállamnak más és más törvényei vannak.
néha pedig nagyon másképp.
- Az ötleted teljesen különbözik az enyémtől.
- Az ön ötlete teljesen más, mint az enyém.
- Teljesen más az elképzelésed, mint az enyém.
A véleményem teljesen eltér a te véleményedtől.
- Ez különbözik attól, amit vártam.
- Ez nem az, amit vártam.
A véleményem különbözik a te véleményedtől.
ha már évek óta használjuk a nyelvet.
Ma már tudom, hogy a valóság más.
A te gondolkodásmódod nagyban különbözik az enyémtől.
A kerékpárja különbözik ettől.
Nemet mondtam.
A véleményem teljesen eltér a tiédtől.
teljesen új identitásra ébredve.
aztán pár hónappal később újabb tanulmányok jelentek meg,
Megjelenése ellenére valójában az ember távoli rokona.
Máriának két pasija van egyszerre.
Ugye egyetértesz Tommal?
Nem ez a helyzet.
De ezúttal új hangot hallottam.
De csak így láthatod meg a finom különbségeket. És csak így ismerheted meg a vadont.
Az orvos és a fogorvos nagyon különböző orvosi eszközöket használ.
Mire én: „Nem, kicsim, egyáltalán nem sérültem meg, jól vagyok."
Ne törődj vele! Bárki véthet hibát.
A Föld abban különbözik a többi bolygótól, hogy víz van rajta.
Ma az ítélkezés és szégyen egy másik kérdésben jellemző.
Ha autizmusunk van, néha picit másképp viselkedünk,
Olvassuk és hallgassuk azokat, akik véleményével élesen szemben állunk.
- Mindenki tévedhet.
- Mindenki követ el hibákat.
- Mindenki hibázik.
- Mindenki követ el hibát.
- Mindenki követhet el hibákat.
- Emberből vagyunk, hibázhatunk.
Nagyon veszélyes sport, ahol egy kis hiba is súlyos sérüléshez vezethet.
Talán ez a hely nem az a hely, amit úgy keresek.
- A véleményem különbözik a tiédtől.
- A véleményem különbözik az Ön véleményétől.
A tanár megkérdezte tőlem, hogy miben különbözik a Hold a Földtől.
De mindannyiunk agya másképp fog változni.
Azt mondod, "detto", és ez nem ugyanaz, mintha azt mondanád, hogy "szeretlek".
Inkább más szemszögből közelítettem meg a problémát.
A nyílt terepen minden éjszaka új kihívást jelent. Az afrikai szavanna egyre sötétebb.
A kutatók nem szeretnek tévedni, viszont imádjuk a kirakós játékokat,
egyaránt rosszak a másikkal való kommunikációban.
Számukra a történet teljesen más ívet ír le,
A véleményem különbözik az Ön véleményétől.
Nem értek egyet veled.
Nem erre gondoltam.Nem akarok szexistának tűnni.Csak a férfi és a nő különböző.
Ezen a választáson rengeteg olyan dolog történt, melyet nemzedékek múlva is mesélni fognak. De ami ma este eszembe jut közülük, az egy hölgy, aki Atlantában adta le szavazatát. Ő sok mindenben hasonlít több millió társára, aki sorban áll, hogy hallassa hangját, egy dolgot kivéve: Ann Nixon Cooper százhat éves.