Translation of "心配するな。" in Hungarian

心配するな。

Ne aggódj!

心配するな。もういいよ。

Ne aggódj! Már jó.

- 心配するな。
- 気にするな。
- 何でもない。
- たいしたことではない。心配するな。

Rá se ránts!

心配するな。事態は好転している。

Ne izgulj! A dolgok megoldódnak.

心配するな。君たちはうまくいくよ。

Ne aggódj! Meg tudod csinálni.

「今している仕事をどれだけ好きかなんて 心配するな

"Ne foglalkozz azzal mennyire szereted a munkád,

私の犬を心配するな。あなたに何の危害も加えないから。

Ne aggódj a kutya miatt. Nem fog bántani.

- 心配するな。よくある間違いだから。
- よくある間違いだから気にしないで。

Ne aggódj! Ezt mindenki elköveti.

- 心配しないで。
- 心配するな。
- 心配しなくていいよ。
- 気にすんなって。
- 心配ないよ。

Ne aggódj!

- 心配するな。
- 心配しなくていいよ。
- 気にすんなって。
- 気にするなよ。
- 気にしないでいいよ。
- 気にしないで。

Ne aggódj miatta!

- 心配しないで。
- 心配するな。
- 心配しなくていいよ。
- 気にすんなって。
- 心配しないで！
- 心配しないでください。

- Ne aggódj!
- Ne parázz!