Translation of "「ええ" in Hungarian

(ヴィクター) ええ

VV: Úgy bizony!

(リーランド) ええ

LM: Igen.

- はい。
- ええ。

Igen.

ええ 親です

Ó, igen, a szülők.

- ええと。。。
- あの。。。

Ö...

ええ、昨日行ったわ。

Igen, tegnap mentem el.

- はい。
- うん。
- ええ。
- そう。
- イエス。

Igen.

- はい。
- うん。
- ええ。
- そうです。

Igen.

ええ結構です。是非どうぞ。

Igen, feltétlenül.

- はい。
- うん。
- ええ。
- そうです。
- そう。

Igen.

ええ、わたしもそう思います。

Igen. Én is így gondolom.

ええ 私には名字が必要でした

Szükségem volt utónévre.

（リード）ええ 2007年頃 当時は凄くエキサイティングでした

RH: Igen, rendkívül izgalmas volt akkoriban; 2007 körül történt.

「ええ、オレンジジュースをお願いします」マイクは言った。

- Igen, narancslevet kérek - mondja Mike.

ええ、２、３度行ったことがあります。

Igen, voltam itt néhányszor.

「いつそれを買ったの」「ええと、先週でした」

- Mikor vetted ezt? - Aaa, a múlt héten.

「タバコを吸ってもよろしいですか」「ええ、どうぞ」

Megengedi, hogy rágyújtsak? Persze, csak tessék.

「彼女は時計を買いましたか」「ええ、買いました」

- Vett órát? - Ja, vett egyet.

ええ、でも最後までいる必要はありませんよ。

Igen, de nem kell végig maradnod.

「ええ 救えます ただし 私たちがまず学校を救うならば」

igen, ha előbb megmentjük az iskolákat.

ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。

Igen, de Hokkaidóban többet esik, mint Niigatában.

（リード）ええ 繰り返しますが 私たちはそれを依存といった意味では

RH: Igen, de nem függőségnek vesszük,

- 僕は君くらい利口だといいのだが。
- 自分が君と同じくらい賢いといいのに。
- わたしがあなたと同じくらい頭が切れるといいんだけどなあ。
- 俺が自分と同じぐらい頭良かったらええねんけどな。

Bár én is annyit tudnék, mint te.