Translation of "あり得ねぇー。" in German

あり得ねぇー。

- Das ist unmöglich.
- Es ist unmöglich.

- 信じられない！
- あり得ねぇー。

Ich kann es nicht glauben!

- 馬鹿な！
- まさか！
- 嘘！
- あり得ねぇー。
- ウソだろ！
- あるわけがない。
- とんでもない！
- とんでもございません！
- とんでもありません！

- Unmöglich!
- Das kommt nicht in Frage!
- Das gibt’s doch nicht!
- Ausgeschlossen!
- In keinster Weise!

- そんなこと本当であるはずがない。
- そんなことは本当であるはずがない。
- そんなことが本当であるはずがない。
- それは本当であるはずはない。
- あり得ねぇー。
- そんなはずないよ。

- Das kann nicht wahr sein.
- Das kann nicht stimmen.