Translation of "‎だが今は" in German

0.011 sec.

Examples of using "‎だが今は" in a sentence and their german translations:

‎だが今はまだ母親が頼りだ

Bis dahin sind sie von ihrer Mutter abhängig.

トムはボストン出身だが、今はシカゴに住んでいる。

Tom ist aus Boston, lebt aber jetzt in Chicago.

彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。

Er ist von Hause aus Franzose, aber jetzt ist er ein US-Bürger.

彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。

Sie kommt aus Hokkaidō, lebt aber jetzt in Tōkyō.

‎だが今は嗅覚をフル活用して ‎あるものを探す ‎動物の死骸だ

Aber ihre fantastischen Sinne konzentrieren sich nur auf eins: Aas.

メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。

Mary soll angeblich letzte Woche krank gewesen sein, aber sie sieht jetzt gesund aus.

‎だが今は ‎最先端の技術により‎― ‎暗い海の中を ‎見ることができる

Doch dank modernster Kameratechnik können wir in die tintenschwarzen Tiefen tauchen.