Translation of "皆さんも" in French

グローバリストの仲間の皆さんも

Amis mondialistes, si vous êtes comme moi,

皆さんも参加するのです

Vous devez y contribuer.

皆さんも知ってますよね

Vous le savez tous.

皆さんも認めてはいけません

Et vous devriez en faire de même.

私もそうだったように 皆さんも

Vous avez peut-être appris, comme moi,

皆さんも もっともだと 思うかもしれません

Cela peut vous sembler raisonnable.

驚愕すべき事実は 皆さんもご存知でしょう

Nous connaissons tous les chiffres choquants.

皆さんもおそらくご存知の 『ビッグ・リトル・ライズ』があります

c'est cette série dont vous avez sûrement entendu parler : « Big little lies ».

ですから 今日 皆さんも ここにいらっしゃるんですよね

N'est-ce pas pourquoi vous êtes ici aujourd'hui ?

皆さんも こういう溝を 感じることがあるかもしれません

Un tel fossé existe peut-être dans votre vie.

皆さんも 同じ３つの教訓を 得ていただけたらと思います

j'espère que vous apprendrez aussi ces trois leçons :

皆さんも新しい運動スキルを 獲得しようとしたことがあるでしょう

Nous avons tous essayé d'apprendre une nouvelle faculté motrice,

皆さんも 少なくとも この超耐性菌の いくつかをご存知だと思います

Vous reconnaîtrez sûrement certaines de ces superbactéries.

さて 皆さんも 外国語の学習について それぞれエピソードをお持ちと思いますが

Je sais que vous avez vos propres histoires d'apprentissage des langues,