Translation of "それぞれエピソードをお持ちと思いますが" in French

さて 皆さんも 外国語の学習について それぞれエピソードをお持ちと思いますが

Je sais que vous avez vos propres histoires d'apprentissage des langues,