Translation of "君は一体何を言おうとしているのか。" in French

0.003 sec.

Examples of using "君は一体何を言おうとしているのか。" in a sentence and their french translations:

- 君は一体何を言おうとしているのか。
- 何をなさるつもりですか。
- なにが言いたいのですか。
- どうするつもりなのか。

- À quoi faites-vous allusion ?
- Où voulez-vous en venir ?
- Où veux-tu en venir ?
- Qu'as-tu envie de dire?