Translation of "どうするつもりなのか。" in Russian

冗談は別として、君はどうするつもりなのか。

Кроме шуток, ты что хочешь делать?

私は彼女がどうするつもりなのかまったくわからない。

Понятия не имею, что она замышляет.

- 君は一体何を言おうとしているのか。
- 何をなさるつもりですか。
- なにが言いたいのですか。
- どうするつもりなのか。

- Что ты хочешь сказать?
- На что Вы намекаете?
- К чему ты клонишь?
- К чему ты ведёшь?
- К чему вы клоните?
- На что это вы намекаете?
- На что это ты намекаешь?
- На что вы намекаете?