Translation of "どうするつもりなのか。" in English

冗談は別として、君はどうするつもりなのか。

Apart from joking, what do you mean to do?

私は彼女がどうするつもりなのかまったくわからない。

I am quite in the dark as to what she is going to do.

- 君は一体何を言おうとしているのか。
- 何をなさるつもりですか。
- なにが言いたいのですか。
- どうするつもりなのか。

- What are you driving at?
- What are you hinting at?
- What are you suggesting?