Translation of "どうするつもりなのか。" in French

冗談は別として、君はどうするつもりなのか。

À part plaisanter, que veux-tu faire ?

私は彼女がどうするつもりなのかまったくわからない。

Je n'ai aucune idée de ce qu'elle mijote.

- 君は一体何を言おうとしているのか。
- 何をなさるつもりですか。
- なにが言いたいのですか。
- どうするつもりなのか。

- À quoi faites-vous allusion ?
- Où voulez-vous en venir ?
- Où veux-tu en venir ?
- Qu'as-tu envie de dire?