Translation of "イギリス" in French

イギリスで...

Le Royaume-Uni...

- 彼はイギリス人です。
- 彼はイギリス人だ。

Il est Anglais.

ニュージーランド イギリス アメリカ

en Nouvelle Zélande, en Angleterre, et en Amérique,

イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。

La Manche sépare la France de l'Angleterre.

イギリスは島です。

La Grande-Bretagne est une île.

彼はイギリス人です。

Il est Anglais.

イギリスから来ました。

Je viens d'Angleterre.

彼はイギリスへ渡った。

Il a traversé vers l'Angleterre.

- 私はイギリスに友人がいる。
- 私にはイギリスに住む友人がいる。

J'ai un ami qui habite en Angleterre.

イギリスの国章の標語は

Les slogans sur les armoiries royales ?

これは 米国、ロシア ドイツ、イギリス

C'est plus que le nombre d'habitants aux États-Unis, en Russie,

彼はイギリス出身である。

Il vient d'Angleterre.

- 産業革命は最初イギリスに起こった。
- 産業革命は最初イギリスで起きた。
- 産業革命はイギリスで最初に起こった。

La Révolution Industrielle eut d'abord lieu en Angleterre.

いいえ、私はイギリス人です。

Non, je suis Anglais.

私はイギリスに友人がいる。

J'ai un ami qui habite en Angleterre.

イギリスでは「ｓｕｂｗａｙ」を「ｕｎｄｅｒｇｒｏｕｎｄ」という。

En Grande-Bretagne le métro se nomme « underground» et non « subway ».

わたしはイギリスへ行きたい。

Je désire aller en Angleterre.

私はイギリスに友達がいます。

J'ai un ami en Angleterre.

私はイギリス各地を見物した。

J'ai parcouru beaucoup de parties de l'Angleterre.

イギリスでは車は左側通行だ。

- Ils roulent à gauche en Angleterre.
- On roule à gauche en Angleterre.

- 彼はイギリスへ行こうと決心している。
- 彼はイギリスに行こうと決心している。

Il est déterminé à aller en Angleterre.

イギリスの君主制を考えてみて

Par exemple, le Royaume-Uni et sa monarchie.

彼は私をイギリス人と間違えた。

Il m'a pris pour un Anglais.

彼はイギリスのケンブリッジの自宅にいた。

Il était chez lui à Cambridge, Angleterre.

彼はイギリスへ行ってしまった。

Il est parti en Grande-Bretagne.

イギリスには左側に通行します。

En Angleterre, on roule à gauche.

イギリス人の家はその城である。

La maison d'un Anglais est son château.

イギリスでは天気がよく変わる。

Le temps change souvent en Angleterre.

- 日本の気候はイギリスより穏和だ。
- 日本の気候はイギリスの気候より温暖である。

Le climat du Japon est plus doux que celui de l'Angleterre.

- 私はちょうどイギリスから帰ったところです。
- 私はイギリスから戻ったところです。

Je viens de rentrer de Grande-Bretagne.

彼はイギリスに住んでいるらしい。

Il semble qu'il vive en Angleterre.

日本の気候はイギリスより穏和だ。

Le climat du Japon est plus doux que celui de l'Angleterre.

私はその本をイギリスに注文した。

J'ai commandé ce livre depuis l'Angleterre.

- 彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
- 彼はイギリスへ２回行ったことがあります。

Il est allé deux fois en Angleterre.

1745年にイギリスの王位に就きました。

saisir le trône britannique en 1745.

産業革命は最初イギリスに起こった。

La Révolution Industrielle eut d'abord lieu en Angleterre.

彼はアメリカ人ではなくてイギリス人です。

Il n'est pas étatsunien mais anglais.

彼らはイギリス人ではありませんか。

Ne sont-ils pas Anglais ?

私はイギリスへ本を何冊か注文した。

J'ai commandé plusieurs livres d'Angleterre.

彼女はその本をイギリスに注文した。

Elle a commandé le livre en Angleterre.

イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。

Les Anglais établirent des colonies en Amérique.

私はイギリスから戻ったところです。

Je viens de rentrer de Grande-Bretagne.

イギリス人は礼儀正しい国民である。

Les Anglais sont un peuple poli.

- チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
- チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。

Le prince Charles sera le prochain roi d'Angleterre.

イギリスと日本の車はハンドルが右側にある。

Les voitures britanniques et japonaises ont le volant à droite.

学生時代、イギリスに半年留学しました。

J'ai étudié pendant six mois en Angleterre quand j'étais étudiant.

夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。

L'été, en Angleterre, le soleil se lève vers 4 heures du matin.

ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。

À une certaine époque, le Nigeria était une colonie britannique.

「いいえ」とイギリス人は繰り返しました。

« Non », répéta l'Anglais.

戦争後、イギリスは多くの植民地を得た。

Après la guerre, la Grande-Bretagne avait de nombreuses colonies.

彼はイギリスへ行こうと決心している。

Il est déterminé à aller en Angleterre.

彼女はアメリカ人だが、イギリスに住んでいる。

Elle est Étasunienne, mais elle vit au Royaume-Uni.

イギリス人の７０％は第二言語が話せない。

Soixante-dix pour cent du peuple britannique ne peut parler une seconde langue.

アメリカはいつイギリスから独立しましたか。

Depuis quand les États-Unis sont-ils indépendants de l'Angleterre ?

- 彼はイギリス文学についての知識が豊富である。
- 彼は英文学に明るい。
- 彼はイギリス文学に詳しい。

Il est calé en littérature anglaise.

イギリス人はライオンと同じくらいユニコーンを愛する。

Les Anglais aiment autant les lions que les licornes.

彼女には明らかなイギリスなまりがある。

Elle a un accent anglais différent.

日本はイギリスと多くの貿易をしている。

Le Japon a beaucoup de relations commerciales avec la Grande-Bretagne.

私は外国の車よりイギリスの車が好きだ。

Je préfère les voitures anglaises aux voitures étrangères.

この本はイギリスでの生活を扱っている。

Ce livre traite de la vie au Royaume-Uni.

イギリス政府はその計画に反対している。

Le gouvernement anglais est contre ce projet.

彼はイギリス人ですが、インドに住んでいます。

Il est anglais mais vit en Inde.

イギリスは警官が銃を携帯しない国です。

L'Angleterre est un pays où les policiers ne portent pas d'armes.

これは2020年万博での イギリスのパビリオンのデザインです

Voici le projet de pavillon britannique pour l'Exposition Universelle de 2020.

イギリスでは それを 「分区園」と呼んでいます

ce que nous appelons jardins familiaux.

このイギリスの研究は 実際 無謀なものです

L'étude britannique -- c'est une histoire un peu folle.