Examples of using "かもしれません" in a sentence and their french translations:
et léger.
ou « Top Chef ».
avec les media électroniques,
Il se peut que ce soit un mariage.
sûrement pour toujours.
Vous pensez peut-être :
Il va peut-être se mettre à neiger.
Alors vous allez me dire :
Peut-être de façon surprenante,
Parfois, peut-être.
Un obstacle sans doute.
et de notre place dans l'univers.
- Je serai peut-être quelques minutes en retard.
- J'aurai peut-être quelques minutes de retard.
- Je pourrai avoir quelques minutes de retard.
Ce qui pourrait être vous.
Il se peut que ce ne soit pas un rêve.
sans être visible.
Ce peut être pour les affaires,
- Il se peut qu'il ne puisse pas venir.
- Il se peut qu'il ne soit pas en capacité de venir.
- Il se peut que mon père soit à la maison, à l'heure actuelle.
- Il se peut que mon père se trouve à la maison, à l'heure actuelle.
- Il se peut que mon père soit chez lui, à l'heure actuelle.
- Il se peut que mon père se trouve chez lui, à l'heure actuelle.
Il se peut que notre équipe gagne.
Voilà une idée révolutionnaire.
Dans ce cas, on peut utiliser Tetris.
pourrait avoir un tout autre aspect.
Et peut-être même d'avoir leur propre entreprise.
Et donc, peut-être que nettoyer l'océan est futile.
expliquer la réticence ultérieure de Soult à diriger depuis le front.
Il peut neiger dans la soirée.
- Tu as peut-être raison à ce sujet.
- Vous avez peut-être raison à ce sujet.
et que vous avez peur de l'attraper.
que vous pourriez trouver quelque peu surprenantes.
vous serez surpris et choqués de savoir
ou lors d'un autre matin plus lointain,
Peut-être qu'ils me questionneront à votre sujet,
comme une scène de sexe banal.
Vous allez me dire : « On a vu Casino Royale,
pour un animal de faire évoluer sa plasticité comportementale.
Je crains d'avoir contracté une maladie vénérienne.
Il se peut que cela vous soit utile.
Il est possible qu'il ait eu un accident.
Ça a dû vous arriver aussi.
Par contre, si vous pouviez me sentir,
Ça prendra juste un peu plus longtemps.
Un conseil extérieur peut être nécessaire.
Un traitement permettra de guérir la maladie.
est probablement le plus important.
Heureusement, nous n'aurons peut-être pas à le faire.
A partir de là, ça ne peut qu'empirer.
Et vous pourriez économiser beaucoup d'argent.
de rencontrer une civilisation potentiellement plus avancée et hostile.
qui essaie juste d'obtenir une bonne note à son devoir.
Cela peut vous sembler raisonnable.
il pourrait déjà être trop tard, dans un certain sens.
ou bien un poisson rampant sur la terre ferme.
Vous êtes peut-être juste au mauvais endroit.
Ça peut venir de vos amis, de votre famille, des média,
de messages religieux de tous ordres.
Vous avez peut-être déjà vu ça,
et à se séparer pour chercher des régions plus froides.
En fait, nous pourrions aller jusqu'à dire
Ce guide pourrait t'être utile pour ton voyage.
C'est peut-être ça votre polygamie.
si on ne libère pas non plus le regard.
il y a son fils qui est mort.
ou que vous avez beaucoup couru sur une plage comme celle-ci
Sa réponse peut paraître disproportionnée
ou peut-être un jour de Scandinavie.
Ce peut être pour l'équité et la justice sociale.
Il peut avoir manqué son bus habituel.
Je vous ai peut-être déjà raconté cette histoire.
Il est peut-être en train de courir autour du parc.
Certains hommes ici pensent probablement
Ils pourraient être une telle force pour faire le bien.
aurait colonisé la nôtre.
parce qu'il pourrait vous piquer sur le chemin du retour,
J'admets que ce n'est peut-être pas le meilleur moyen de le faire.
Tu as peut-être raison.
Ça a l'air sérieux.
Et si nous avons décidé que c'est bon, peut-être que c'est bon,
Les effets du climat peuvent sembler un peu lointains,
Je m'excuse pour les images difficiles à regarder.
- Il s'agit peut-être de travail de recherche qu'a conduit ma secrétaire.
- Il s'agit peut-être de travail de recherche qu'a conduit mon secrétaire.
Mon père sera peut-être dans le prochain train.
C'est une histoire au sujet de ma journée, mais ça pourrait aussi être votre journée.
- Peut-être as-tu raison, après tout.
- Peut-être avez-vous raison, après tout.
Un dégradé ne rendrait pas bien avec vos cheveux fins.
Vous pourriez penser que c'est inacceptable mais en fait,
alors qu'il était encore temps d'agir.
plutôt que le long sommeil lui-même.
Vous avez peut-être déjà entendu parler de voir au-delà des coins,
peut-être même beaucoup plus que dans tout le reste des océans.
Peut-être nous verrons-nous de nouveau ce soir.
et oui, parfois, de la tristesse et de la déception.
Vous pourriez demander combien de tels emplois existent,
Si c'est le cas, vous apprécierez le dessin jusqu'au moindre petit détail,