Translation of "ありがとう！" in French

- ありがとう！
- ありがとう。

- Je te remercie.
- Merci !

- 本当にありがとう。
- 本当にありがとう!
- ほんとありがとう。
- どうもありがとう。

- Merci bien.
- Mille mercis.
- Merci beaucoup.
- Merci mille fois !

- ご忠告ありがとう。
- アドバイス、ありがとう。

Merci pour le conseil !

- ありがとうございます！
- ありがとう！

- Merci !
- Merci.

- ママ、ありがとう。
- お母さん、ありがとう。

Merci maman !

- 贈り物をありがとう。
- プレゼントをありがとう。

Merci pour le cadeau.

- 本当にありがとう。
- 本当にありがとう!

- Merci beaucoup !
- Merci bien.
- Merci beaucoup.
- Merci mille fois !

- ほんとありがとう。
- どうもありがとう。

- Merci bien.
- Merci beaucoup.

- 本当にありがとう。
- どうもありがとう。

- Merci beaucoup !
- Merci bien.
- Mille mercis.
- Merci beaucoup.

ありがとう

Merci.

ありがとう。

Merci.

ありがとう！

Merci !

- ありがとう！
- ありがとう。
- どうも。
- あざっす！

Merci !

- 元気よ、ありがとう。
- ありがとう。元気です。

- Ça va, merci.
- Je vais bien, merci.

- いいよ！ありがとう。
- わかった！ありがとう。

Ok ! Merci.

- 電話してくれてありがとう。
- 電話、どうもありがとう。
- お電話ありがとうございました。
- 電話ありがとう。

Merci d'avoir appelé.

- ありがとうございます！
- 本当にありがとう。

- Merci beaucoup !
- Je vous remercie beaucoup !
- Merci mille fois !

- ありがとうございます！
- どうもありがとう。

- Merci beaucoup.
- Merci infiniment.

- ありがとう！
- ありがとう。
- おおきに！
- あざっす！

Merci !

本ありがとう。

Merci pour le livre.

ありがとうブラザー。

Merci, mes frères.

- ありがとうございます！
- 本当にありがとう。
- どうもありがとうございます！

- Merci beaucoup !
- Merci vraiment.
- Merci mille fois !

- 二人ともありがとう。
- お二人さま、ありがとう。

Merci à vous deux.

- ありがとうございます！
- ありがとう！
- おおきに！

Merci !

- お電話ありがとうございます。
- 電話ありがとう。

- Je suis sensible à ton appel.
- Je suis sensible à votre appel.

（マシュー）ありがとうトム

MB : Merci, Tom, Merci.

（コリアー）ありがとうケリー

JC : Merci, Kelly. Merci.

先生、ありがとう。

Merci maître.

色々ありがとう。

Merci pour tout.

紹介ありがとう。

Merci de m'avoir introduit.

プレゼントをありがとう。

- Merci pour votre cadeau.
- Merci pour le cadeau.
- Merci pour ton cadeau.

クリスマスプレゼントをありがとう。

Merci pour le cadeau de Noël !

ありがとう、雪名。

Merci, Yukina.

電話ありがとう。

Merci pour l'appel.

- ご心配ありがとう。
- 心配してくれてありがとうね。
- お気遣いありがとうございます。

- Merci de vous être inquiété.
- Merci de vous être inquiétée.
- Merci de t'être inquiétée.
- Merci de t'être inquiété.

元気よ、ありがとう。

- Ça va, merci.
- Je vais bien, merci.

どうもありがとう。

- Merci bien.
- Mille mercis.
- Merci beaucoup.

本当にありがとう。

Merci bien.

本当にありがとう!

- Merci mille fois !
- Merci de tout cœur !
- Merci du fond du cœur !
- Mille fois merci !

ほんとありがとう。

Merci beaucoup.

飲み物、ありがとう。

Merci pour le verre !

みんな、ありがとう。

Merci à tous.

お返事ありがとう。

Merci pour ta réponse.

- 先生、どうもありがとうございました。
- 先生、ありがとう。

Merci beaucoup, Docteur.

- お手伝いいただきありがとう。
- 手伝ってくれてありがとう。
- 手伝ってくれてありがとうね。

Merci pour ton aide.

- 助けてもらいありがとう。
- 助けていただいてありがとうございます。
- 手伝ってくれてどうもありがとう。
- 手伝ってくれてありがとう。
- 手伝ってくれてありがとうね。

- Merci de votre assistance.
- Merci pour ton aide.
- Merci pour votre aide.

お見舞いありがとう。

- Merci d'être venu.
- Merci de venir.
- Merci d'être venue.

- ありがとう。
- おおきに！

Merci.

いいアドバイスをありがとう。

Merci du bon conseil !

二人ともありがとう。

Merci à vous deux.

ありがとう。元気です。

Je vais bien, merci.

- ありがとう！
- おおきに！

- Merci !
- Merci.

わかった！ありがとう。

Ok ! Merci.

- 親切にしてくれてありがとう。
- ご親切誠にありがとうございます。
- いろいろご親切にありがとう。

- Merci pour votre gentillesse.
- Merci de votre gentillesse.
- Merci de ta gentillesse.

- 今日はどうもありがとう。
- 今日はありがとうございました。

- Merci pour aujourd'hui.
- Merci beaucoup pour aujourd'hui.

- 手伝ってくれてありがとう。
- 手伝ってくれてありがとうね。

Merci pour votre aide.

- 先日はどうもありがとう。
- 先日はありがとうございました。

Merci pour l'autre jour.

- ありがとうございます！
- すみません。
- お疲れさまでした。
- ありがとう！
- おおきに！
- ありがとうございます。

- Je te remercie.
- Merci !
- Je vous remercie.

- 親切にしてくれてありがとう。
- いろいろご親切にありがとう。

- Merci pour votre gentillesse.
- Merci de votre gentillesse.

- 情報をありがとうございます。
- 教えていただいてありがとう。

- Merci pour l'information.
- Merci pour cette information !

- 今晩は来てくれてありがとう。
- 今夜は来てくれてありがとう。

Merci d'être venu ce soir.

ありがとうございます

Merci.