Translation of "気を付けてね。" in English

気を付けてね。

- Take good care of yourself.
- Take care.

- 気を付けてね。
- 気をつけて！

- Take care!
- Be careful.

- 用心しなさい。
- 気を付けてね。

Be careful.

これからはもっと気を付けてね。

Be more careful from now on.

そのワイングラスの取り扱いに気を付けてね。

You must be careful with the wine glass.

簡単に迷子になるので、気を付けてね。

It's easy to get lost, so please be careful.

- 用心しなさい。
- 気を付けてね。
- 気をつけて！

- Be careful.
- Be careful!

- 気を付けてね。
- お体を大切にしてくださいね。

- Take care.
- Take care of yourself.
- Watch yourself.
- Take care!

- 気を付けてね。
- お気をつけて。
- さよなら!
- 気をつけて！

- Take care.
- Goodbye!
- Goodbye to you.

- 用心しなさい。
- 気を付けてね。
- お気をつけて。
- 気をつけて！

- Take care.
- Take care!

そう、いいわよ。いってらっしゃい。でも運転には気を付けてね。

Oh, OK. See you. But drive carefully.

- 用心しなさい。
- 気を付けてね。
- お体を大切に。
- お気をつけて。
- 気をつけて！

- Take care.
- Take care of yourself.
- Take care!