Translation of "お体を大切に。" in Turkish

それはお気の毒に。お体を大切に。

O çok kötü, lütfen kendine dikkat et.

- 気を付けてね。
- お体を大切にしてくださいね。

Kendine iyi bak.

- 何よりも、お体を大切に。
- とりわけ体に気をつけなさい。

Her şeyden önce kendine iyi bak.

- 用心しなさい。
- 気を付けてね。
- お体を大切に。
- お気をつけて。
- 気をつけて！

Kendine iyi bak.

- お体を大切にして下さいね。
- どうぞお大事に。
- どうぞお体を大事にして下さい。
- どうかお体に気をつけてください。

Lütfen kendine iyi bak.

- お大事に。
- どうぞ大事になさって下さい。
- どうぞお体を大切に。
- どうか健康に十分気をつけてください。
- くれぐれもお体をお大事に。

Lütfen kendine iyi bak.