Translation of "心配する必要はない。" in English

心配する必要はない。

- No need to worry.
- There's no need to worry.

そのことで心配する必要はない。

- You don't need to worry about it.
- You don't have to worry about that.

資金のことは心配する必要はない。

You don't have to worry about funds.

- 心配いりません。
- 心配する必要はない。

There's no need to worry.

その結果に関して、君は心配する必要はない。

As regards result, you don't have to worry.

その突発について不必要に心配する必要はない。

There is no need to be unnecessarily anxious about the outbreak.

君はこの事件に関係ないから心配する必要はない。

Since you have nothing to do with this matter, you don't have to worry.

心配する必要はないということは、事実が証明している。

The facts proved that our worries were unnecessary.

- 心配する必要はないと思うよ。
- 心配はいらないと思うよ。

- I don't think we need to worry.
- I don't think that we need to worry.

- 悪いところはありません。
- 心配する必要はない。
- 心配ないよ。

No need to worry.

- 資金のことを心配する必要はない。
- 資金のことについて心配しなくてもいいですよ。

There is no need to worry about funds.

- 心配しないで。
- 心配するな。
- 心配しなくていいよ。
- 心配する必要はない。
- 心配しないで！
- 心配しないでください。

- Don't worry.
- Please don't worry.
- Do not worry about that!
- Don't worry!