Examples of using "危ない!" in a sentence and their english translations:
- Look out!
- Watch out!
- Attention!
- Careful!
- Watch yourselves!
- Beware!
That's dangerous!
Attention!
His life is in danger.
- His life is in danger.
- Her life is in danger.
- Your life is in danger.
This is getting pretty dicey now.
The prawn's life is at risk.
The weather is threatening.
- Attention!
- Heads up!
His life is in danger.
- That was a close call.
- That was close.
- That was a close one.
Stop, stop, stop! [grunts] Wow.
- Don't run risks.
- Don't take chances.
- Don't take any chances.
- Look out! There's a truck coming!
- Look out! There's a lorry coming!
Fire is very dangerous.
Her life is in danger.
Playing with fire is dangerous.
Don't take chances.
- Watch out! There's a car coming!
- Watch out! A car is coming!
- Look out!
- Watch out!
- Pay attention!
- Attention!
- Look out!
- Watch out!
- Pay attention!
- Careful!
- Be careful.
- Beware!
He is very a dangerous man.
His child's life is in danger.
- It is dangerous to play in the street.
- Don't play in the street—it's dangerous.
Watch out! There's a big hole there.
The patient was in danger.
I don't want to go out on a limb.
An encounter could be deadly for her boisterous cub.
Mary is going to get herself killed if she's not careful.
Texting while walking on the station platform is dangerous.
Put that knife down. You're making me nervous.
It is dangerous to cross that old bridge.
He looked at me and said, "Watch out."
I had a narrow escape.
If you had half a brain you'd be dangerous!
Is it dangerous to take a subway alone?
- Are you saying my life is in danger?
- Are you saying that my life is in danger?
What crisis? I feel comfortable.
I think that it's dangerous to go walking alone at night.
The detective has a lot of adventures.
- Tom is a dangerous man.
- Tom's a dangerous man.
- It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.
- It isn't safe for a girl to go out by herself so late at night.
- It's not safe for a girl to go out by herself so late at night.
She saved me from danger.
He took a lot of chances in order to survive.
- It is dangerous to play in the street.
- It's dangerous to play in the street!
We had lots of adventures on our trip.
Look out! There's a car coming.
I took risks.
"Woman drivers are dangerous. You shouldn't drive."
I had a close shave.
- That will put you in danger.
- That'll put you in danger.
and they weren't gambling to take huge rewards.
In Japan, men hesitate to put woman in those situations,
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.
It's dangerous to walk around here at night.
It is dangerous to jump out into the road that fast! You might get hit by a car.
Watch out! There's a big hole there.
"Hey! It's dangerous to run here." "Eh? ... A-a-Aaah!!" "Oh dear, what did I tell you?"
Look out! There's a car coming.
It is dangerous for children to go out alone at night.
"That's dangerous, I'll clear it up." "It's OK ... Ouch!" "Look, didn't I tell you so?"
It's dangerous to swim in this river.
I had a narrow escape.
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.
Watch out! There's a big hole there.