Translation of "危険！" in English

- 危険！
- 注意！

- Watch out!
- Attention!

‎危険は増す

the higher the risk.

‎だが危険だ

But it's risky.

サソリは危険だ。

Scorpions are dangerous.

‎危険をはらむ

...brings danger.

トムは危険な人？

Is Tom dangerous?

飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。

If planes are dangerous, cars are much more so.

- 通りで遊ぶと危険です。
- 道で遊ぶのは危険です。

It is dangerous to play in the street.

このサソリは危険だ

These scorpions can be pretty deadly.

でもこれは危険

But this is gonna be dangerous.

危険、立入り禁止！

Danger. Keep out!

火は常に危険だ。

Fire is always dangerous.

その川は危険だ。

The river is dangerous.

もの凄く危険だ。

It's extremely dangerous.

危険なんですか？

Is it dangerous?

- 危ない!
- 危険！
- 注意！

- Attention!
- Heads up!

- この川を泳ぐのは危険です。
- この川は泳ぐのに危険である。
- この川は泳ぐのには危険である。
- この川は泳ぐには危険だ。
- この川で泳ぐのは危険だ。

- This river is dangerous to swim in.
- It's dangerous to swim in this river.

- 彼は危険に晒されていた。
- 彼は危険な目に遭った。

He was exposed to danger.

‎危険も呼び寄せる

But it also brings danger.

‎危険な動物がいる

killers are on the loose.

水道の水は危険だ。

- The water of the water supply is dangerous.
- Tap water is dangerous.

飲酒運転は危険だ。

Drinking and driving can be dangerous.

危険な香りがする。

There's a scent of danger.

我々は危険はない。

- We are free from danger.
- We are out of danger.
- We're out of danger.
- We're free from danger.

彼は危険を侮った。

He was scornful of the danger.

地震の危険はない。

There is no danger of an earthquake.

この先危険物あり。

Danger ahead.

‎ゲラダヒヒは ‎危険な場所で寝ることで‎― ‎他の危険から身を守る

This precarious resting place should be enough to protect the geladas from the danger of the darkness.

た中で最も危険で危険 で最大の冒険 について尋ねます 。

and greatest adventure on which man has ever embarked.

- この川は泳ぐのに危険である。
- この川は泳ぐには危険だ。

This river is dangerous to swim in.

- 私も危険にさらされている。
- 私も危険な目に遭っている。

I'm in danger, too.

オオカミがいるなら危険だ

[Bear] We can't stay in this cave if there's a wolf,

かなり危険だったよ

Now, that was quite... hairy!

どちらも危険がある

[Bear] Both of these options are risky.

頭を下げると危険だ

when they bring their head back like that and they're coiled,

‎それでも危険は及ぶ

But nothing is guaranteed.

‎ここには危険も潜む

into dangerous waters.

トムは危険から逃れた。

Tom escaped from the danger.

僕はとても危険です。

I am very dangerous.

彼は危険を恐れない。

He is fearless of danger.

生きるのは危険です。

Living is dangerous.

- その操作に全く危険はありません。
- その手術は全く危険がない。
- その手術には全く危険はありません。

The operation is quite free from danger.

- 彼は危険をものともしない。
- 彼は危険にひるんだりはしない。

He never shrinks from danger.

子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。それは危険だ。

Children should keep away from the danger. It's dangerous.

頭はいつも危険なのさ

Remember, the head is always the dangerous bit.

かまれる危険は少ない

There's less of a chance of getting bitten this way,

サイは危険な動物だけど―

[Clare] Rhinos have the potential to be dangerous,

‎暗闇で眠るのは危険だ

It's dangerous to sleep in the dark.

‎全方向から危険は迫る

Danger comes from all angles.

‎１頭では危険な寒さだ

He is dangerously exposed.

‎危険が迫る ‎ライバルは消えた

Dangerous tactics. Competition silenced,

‎今回は危険を回避した

Danger avoided this time.

‎あちこちに‎― ‎危険が潜む

There's danger... at every turn.

‎日没後の山頂は危険だ

These mountaintops won't be safe for much longer.

性急な判断は危険です。

Quick judgements are dangerous.

クレジットカードは役に立つが危険だ。

Credit cards are useful but dangerous.

夜に泳ぐのは危険です。

Swimming at night is dangerous.

彼の行動は危険だった。

His act was dangerous.

世界は危険な場所です。

The world is a dangerous place.

ここで泳ぐのは危険だ。

- It is dangerous to swim here.
- It's dangerous to swim here.

トムは危険にさらされた。

Tom exposed himself to danger.