Translation of "そうだ！" in English

そうだ！

- Absolutely!
- Exactly!

- 君は退屈そうだ。
- 退屈そうだね。

You look bored.

そうだね

Man: Ah, great.

晴れそうだ。

- The sky is likely to clear up.
- It looks like it'll clear up.

眠そうだね。

You look sleepy.

- 仕事に遅れそうだ。
- 仕事に遅刻しそうだ。

I'm going to be late for work.

気絶しそうだ。

I think I'm going to faint.

マユコは賢そうだ。

Mayuko appears wise.

彼は若そうだ。

He looks young.

元気そうだね。

- You're looking good!
- You're looking good.

嬉しそうだね。

You look happy.

そうだと思う。

I think so.

多分そうだよ。

Maybe that's right.

外、暑そうだね。

It looks hot outside.

- 時間がかかりそうだな。
- 長くかかりそうだな。

- This is going to take a long time.
- This will take a lot of time.
- It's going to take a long time.

- 彼はとても幸福そうだ。
- 彼はとても幸せそうだ。

He seems quite happy.

雪になりそうだ。

It looks like it's going to snow.

晴れてきそうだ。

It's going to clear up.

何か起きそうだ。

- Something bad's going to happen.
- Something bad is going to happen.

雨に会いそうだ。

- We are in for rain.
- We're in for rain.

トムは利口そうだ。

Tom looks like a clever boy.

彼は正直そうだ。

He seems honest.

彼は親切そうだ。

He seems kind.

彼は元気そうだ。

He looks well.

彼は健康そうだ。

- He looks healthy.
- He seems healthy.
- He seems to be in good health.

彼が勝ちそうだ。

It looks like he's winning.

- その通り！
- そうだ！

- That's right!
- Correct!
- It's true!
- That's right.

そうだが、悪いか？

That's right, but what's it to you?

雨が降るそうだ。

They say it will rain.

雨が降りそうだ。

- It looks like rain.
- It looks like it's going to rain.
- It looks like it is going to rain.

君は退屈そうだ。

You look bored.

ひと雨来そうだ。

It looks as if it is going to rain.

トムは寒そうだよ。

It looks like Tom is cold.

そうだといいね！

I hope so!

- 彼女は料理が上手そうだ。
- 彼女は料理がうまそうだ。

She seems to be a good cook.

- 雪になりそうだ。
- 雪が降りそうだ。
- 雪のように見える。

- It looks like snow.
- It looks like it's going to snow.

戦争になりそうだ。

There is a threat of war.

接戦になりそうだ。

It looks like it's going to be anybody's race.

そうだといいけど。

- I hope so.
- I hope.

寒くて凍えそうだ。

- I'm freezing.
- I'm freezing!

そう言えばそうだ。

Now that you say it, I think you're right.

彼女は悲しそうだ。

She looks sad.

彼らは健康そうだ。

They look healthy.

彼は息苦しそうだ。

He seems to be having trouble breathing.

彼は成功しそうだ。

It is in the cards that he will succeed.

彼はいつもそうだ。

It is always the case with him.

彼が優勝しそうだ。

He is likely to win the championship.

遅れて着きそうだ。

It looks like I'm going to arrive late.

退屈で死にそうだ。

I am bored to death.

トムはいい人そうだ。

Tom seems nice.

みんな眠そうだね。

Everyone looks tired.

彼は病気だそうだ。

It is said that he is sick.

彼女は幸せそうだ。

She seems happy.

それは面白そうだ。

- That sounds really interesting.
- That sounds interesting.
- It sounds interesting.
- This sounds interesting.

トム忙しそうだった？

Did Tom seem busy?

このドレスは高そうだ。

That dress seems to be very expensive.

暑くなりそうだな。

It's going to be hot.

- 彼らは船酔いしそうだ。
- あいつら船酔いしそうだよな。

They are likely to get seasick.

- 今日の午後雨が降りそうだ。
- 午後には雨になりそうだ。

It is going to rain this afternoon.

- この空模様ではよい天気になりそうだ。
- 晴れそうだよ。

It looks like it'll be clearing up.

- 雨が降り出しそうだ。
- 雨が降りそうね。
- 雨になりそうだよ。

- It is going to rain.
- It's going to rain.

- 彼女は料理がうまいそうだ。
- 彼女は料理が上手だそうだ。

- It is said that she is a good cook.
- They say she's good at cooking.
- She is said to be a good cook.