Translation of "本気？" in Chinese

- 本気ですか。
- 本気？
- 君は本気でそう言うのか。
- 本当ですか。
- それ本気で言ってる？

你是认真的吗？

- それ本気で言ってる？
- 本気だった？

你是认真的吗？

- 本当？
- 本気？

- 你肯定吗？
- 你确定吗？
- 你确定？

本気だよ。

我是認真的。

本気ですか。

你们是认真的吗？

本気だった？

你是认真的吗？

それ本気だったの？

你对那是认真的吗？

それ本気で言ってる？

你是认真的吗？

- 彼は本気になって勉強を始めた。
- 彼は本気で勉強を始めた。

他開始認真讀書。

本気で言ってるんです。

我說的是真的。

- 本気だった？
- 真剣だったの？

你是认真的吗？

彼は本気で私にぞっこんだ。

他真心喜欢我。

彼女は私の冗談を本気にした。

她把我的玩笑当真了。

僕はこれを本気で言ってるんです。

這是我的真心話。

本気で私のこと愛しているっていうの？

你真的愛我嗎？

- それ、マジで言ってる？
- それ本気で言ってる？

你是认真的吗？

- 本当？
- 本当に？
- 本気？
- まじで？
- 本当ですか。
- そうか？

- 你肯定吗？
- 你确定？

- 本気で私のこと愛しているっていうの？
- ほんとに私のこと好きなの？

你真的愛我嗎？

「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって！私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ！」

「哼，就算是這樣，我的分數還是比你高得多呀！」「你說甚麼？！如果我用盡全力，你還會是我的對手嗎？」