Translation of "そうか？" in Spanish

時にはそうかもしれません

Quizá algunas veces.

- そうなんですか？
- そうなの？
- そうか？

- ¿Acaso es así?
- ¿Es así?

そうかもしれないけど、たぶん違う。

Eso podría ser verdad, pero realmente no lo creo.

- 本当？
- 本当に？
- 本気？
- まじで？
- 本当ですか。
- そうか？

- ¿En serio?
- ¿La verdad?
- Verdad?

このまま朝までオマエを抱き寄せて過ごそうか。

¿Puedo quedarme así hasta mañana por la mañana, abrazándote?

「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」

"¿Me quedé dormido?" "Totalmente." "¿De Verdad?" "Estabas muy inquieto, ¿tuviste un sueño aterrador?"